Ihr Name ist Fiona. Sie ist bei uns zu Hause in der Herde aufgewachsen. Sie kommt täglich in die Hand und liebt Aufmerksamkeit und Streicheleinheiten.
Ihre Mutter wird darauf vorbereitet, im Fahrsport vor der Kutsche eingesetzt zu werden.
Ihr Vater ist der EAFS-gekörte Deckhengst Zabir Faa El Van De Oosterzanden (Dressur Intermediaire, Pro 1).
Sowohl die Stute als auch der Hengst haben einen sehr guten und zuverlässigen Charakter.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Her name is Fiona. She was raised in a herd here at our home. She is handled daily and loves attention and cuddles.
Her dam is being prepared to compete in carriage driving.
Her sire is the EAFS-approved breeding stallion Zabir Faa El Van De Oosterzanden (dressage Intermediate, Pro 1).
Both the mare and the stallion also have a very good and reliable temperament.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Su nombre es Fiona. Se ha criado en nuestra casa, integrada en una manada. Se maneja diariamente a pie y le encantan la atención y los mimos.
Su madre se está preparando para competir en enganche.
Su padre es el semental reproductor aprobado por la EAFS Zabir Faa El Van De Oosterzanden (dressage Intermediaire, Pro 1).
Tanto la yegua como el semental tienen un carácter excelente y muy fiable.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Elle s’appelle Fiona. Elle a grandi chez nous, au sein du troupeau. Elle est manipulée quotidiennement et adore l’attention ainsi que les câlins.
Sa mère est actuellement préparée pour participer à des compétitions d’attelage.
Son père est l’étalon reproducteur agréé par l’EAFS, Zabir Faa El Van De Oosterzanden (dressage niveau Intermédiaire, Pro 1).
La jument comme l’étalon possèdent tous deux un excellent caractère, très fiable.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Il suo nome è Fiona. È cresciuta da noi, a casa, in branco. Viene maneggiata quotidianamente e adora le attenzioni e le coccole.
Sua madre viene preparata per partecipare a competizioni di attacchi.
Suo padre è lo stallone approvato EAFS Zabir Faa El Van De Oosterzanden (dressage Intermediaire, Pro 1).
Sia la madre che lo stallone hanno inoltre un carattere molto buono e affidabile.
Haar naam is Fiona. Ze is bij ons thuis opgegroeid in kudde. Ze komt dagelijks in de hand en houdt van aandacht en knuffels.
Haar moeder wordt klaargestoomd om voor de koets mee te lopen in de sport.
Haar vader is de EAFS-goedgekeurde dekhengst Zabir Faa El Van De Oosterzanden (dressuur intermediair, pro 1).
Zowel de merrie als de hengst hebben beiden ook een zeer goed en betrouwbaar karakter.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Ma na imię Fiona. Wychowała się u nas w domu, w stadzie. Codziennie jest prowadzona w ręku i uwielbia uwagę oraz pieszczoty.
Jej matka jest przygotowywana do startów w powożeniu sportowym.
Jej ojcem jest zatwierdzony przez EAFS ogier hodowlany Zabir Faa El Van De Oosterzanden (ujeżdżenie na poziomie Intermediaire, Pro 1).
Zarówno klacz, jak i ogier mają bardzo dobry i godny zaufania charakter.
Belgia
