Für unsere Willow suchen wir ein liebevolles Zuhause als Beistellpferd, in dem sie einfach Pferd sein darf und weiterhin viel Aufmerksamkeit und Zuwendung bekommt.
Willow war erfolgreich in der Dressur unterwegs und hat uns außerdem zwei gesunde Fohlen geschenkt. Für die Zucht soll sie künftig jedoch nicht mehr eingesetzt werden und wird daher ausschließlich als Beistellerin abgegeben.
Charakterlich ist Willow eine echte Persönlichkeit: unerschrocken, aufmerksam und eine absolute Kämpferin für ihre Menschen. Sie liebt es, betüddelt, geputzt und umsorgt zu werden und genießt den Kontakt zu ihren Bezugspersonen sehr.
Auch im täglichen Umgang ist sie unkompliziert und zuverlässig. Beim Schmied zeigt sie sich problemlos.
Für uns gilt ganz klar: Platz vor Preis. Wir wünschen uns für Willow einen dauerhaften, liebevollen Platz bei Menschen, die sie genauso zu schätzen wissen wie wir und ihr ein schönes Zuhause auf Lebenszeit bieten möchten.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
We are looking for a loving home for our Willow as a companion horse, where she can simply be a horse and continue to receive plenty of attention and affection.
Willow was successfully competed in dressage and has also given us two healthy foals. However, she will no longer be used for breeding in the future and is therefore being offered exclusively as a companion mare.
Willow is a real character: fearless, attentive and an absolute fighter for her people. She loves being pampered, groomed and cared for, and greatly enjoys spending time with her favourite people.
She is also uncomplicated and reliable in everyday handling. She behaves well with the farrier.
For us, a good home is much more important than the price. We are looking for a permanent, loving home for Willow with people who appreciate her just as much as we do and want to offer her a wonderful home for life.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Para nuestra Willow buscamos un hogar cariñoso como yegua de compañía, donde simplemente pueda ser un caballo y seguir recibiendo mucha atención y afecto.
Willow tuvo una trayectoria exitosa en la doma clásica y, además, nos ha regalado dos potros sanos. Sin embargo, en el futuro ya no se utilizará para la cría, por lo que se ofrece exclusivamente como yegua de compañía.
En cuanto a su carácter, Willow es una personalidad única: intrépida, atenta y una auténtica luchadora por las personas que quiere. Le encanta que la mimen, la cepillen y la cuiden, y disfruta mucho del contacto con sus personas de referencia.
También en el trato diario es sencilla y fiable. Con el herrador se comporta sin ningún problema.
Para nosotros está muy claro: el hogar está por encima del precio. Deseamos para Willow un hogar permanente y cariñoso, con personas que la valoren tanto como nosotros y quieran ofrecerle un bonito hogar para toda la vida.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Pour notre Willow, nous recherchons une famille aimante qui l’accueillera comme cheval de compagnie, où elle pourra simplement être un cheval tout en continuant à recevoir beaucoup d’attention et d’affection.
Willow a évolué avec succès en dressage et nous a également donné deux poulains en parfaite santé. Elle ne sera toutefois plus destinée à la reproduction et sera donc cédée exclusivement comme jument de compagnie.
Willow est une véritable personnalité : courageuse, attentive et une battante exceptionnelle pour les personnes qui s’occupent d’elle. Elle adore être choyée, pansée et entourée de soins, et apprécie énormément le contact avec ses humains de référence.
Au quotidien également, elle est facile et fiable. Elle se montre parfaitement sage avec le maréchal-ferrant.
Pour nous, une chose est très claire : la qualité de sa nouvelle place compte plus que le prix. Nous souhaitons pour Willow une famille aimante et définitive, auprès de personnes qui sauront l’apprécier autant que nous et qui souhaitent lui offrir un beau foyer pour la vie.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Per la nostra Willow cerchiamo una casa amorevole come cavalla da compagnia, dove possa semplicemente fare la cavalla e continuare a ricevere tante attenzioni e affetto.
Willow ha avuto successo nel dressage e ci ha inoltre regalato due puledri sani. In futuro, tuttavia, non verrà più impiegata per la riproduzione e sarà quindi ceduta esclusivamente come cavalla da compagnia.
Dal punto di vista caratteriale, Willow è una vera personalità: impavida, attenta e una combattente assoluta per le persone a cui si affeziona. Adora essere coccolata, strigliata e accudita e apprezza molto il contatto con le sue persone di riferimento.
Anche nella gestione quotidiana è semplice da trattare e affidabile. Con il maniscalco si comporta senza problemi.
Per noi è chiaro: il posto giusto viene prima del prezzo. Desideriamo per Willow una sistemazione amorevole e definitiva, presso persone che sappiano apprezzarla tanto quanto noi e che vogliano offrirle una bella casa per tutta la vita.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Voor onze Willow zoeken we een liefdevol thuis als gezelschapspaard, waar ze gewoon paard mag zijn en veel aandacht en genegenheid blijft krijgen.
Willow was succesvol actief in de dressuur en heeft ons bovendien twee gezonde veulens geschonken. Voor de fokkerij zal ze in de toekomst echter niet meer worden ingezet en daarom wordt ze uitsluitend als gezelschapspaard aangeboden.
Wat haar karakter betreft, is Willow een echte persoonlijkheid: onverstoorbaar, attent en een absolute vechter voor haar mensen. Ze vindt het heerlijk om vertroeteld, gepoetst en verzorgd te worden en geniet enorm van het contact met haar vaste verzorgers.
Ook in de dagelijkse omgang is ze ongecompliceerd en betrouwbaar. Bij de hoefsmid gedraagt ze zich probleemloos.
Voor ons geldt heel duidelijk: een goed thuis is belangrijker dan de prijs. We wensen Willow een blijvend, liefdevol thuis toe bij mensen die haar net zo waarderen als wij en haar een fijne plek voor de rest van haar leven willen bieden.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Dla naszej Willow szukamy kochającego domu jako klaczy do towarzystwa, w którym będzie mogła po prostu być koniem i nadal otrzymywać dużo uwagi oraz troski.
Willow z powodzeniem startowała w ujeżdżeniu, a ponadto obdarzyła nas dwoma zdrowymi źrebiętami. W przyszłości nie będzie jednak już wykorzystywana w hodowli, dlatego zostanie oddana wyłącznie jako koń do towarzystwa.
Willow ma wyjątkowy charakter: jest nieustraszona, uważna i zrobi wszystko dla swoich ludzi. Uwielbia, gdy poświęca się jej uwagę, czyści ją i otacza troską, a także bardzo ceni kontakt ze swoimi opiekunami.
Również w codziennym obchodzeniu się z nią jest bezproblemowa i niezawodna. Podczas wizyt kowala zachowuje się bez zarzutu.
Dla nas zdecydowanie najważniejszy jest odpowiedni dom, a nie cena. Życzymy sobie dla Willow stałego, kochającego miejsca u ludzi, którzy będą ją cenić tak samo jak my i chcą zapewnić jej piękny dom na całe życie.
Niemcy
