Verkaufe eine wunderschöne, großrahmige Stute aus dem Holsteiner Erfolgsstamm
730b!
Sie hat ein super Interieure und ausgezeichnete Grundgangarten.
Wer sie zum ersten Mal sieht, der denkt meistens, die weiß wer sie ist.
Aber wer ihr dann näher kommt, merkt ganz schnell , dass hinter der imposanten Erscheinung ein liebevolles Wesen steckt.
Ihre Fohlen wurden fast ausschließlich für sehr viel Geld über Auktionen verkauft.
Das Stutfohlen des letzten Jahres erziehlte einen Spitzenpreis auf der Auktion in Hörup von
17500 Euro.
Also kann schon ein einziges Fohlen ihren Kaufpreis wieder einspielen.
Miss Chica ist die fünfte Stute in Folge , die Mütterlicher Seits Staats oder Verbandsprämie
erhalten hat.
Sie ist mit 53 Punkten bonitiert.
Ihre Mutter ist die Vollschwester zu den GeköhrtenHengste Zornell 1 und 2.
Diese haben sich beide in den schweren Klassen bewiesen,
Zornell 2 hat schon zwei mal an den Europameisterschaften für junge Reiter erfolgreich teilgenommen.
Zornell 1 erziehlte einen Auktionpreis von
180.000 Euro..
Cancoon der Vollbruder ihrer zweiten Mutter war, laut Schritte, siegreich im Barrierespringen über
2,05 Meter.
Egal was sie noch wissen möchte.
Rufen Sie mich gerne an oder schauen sie vorbei.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Here is the professional, natural-sounding English translation of your horse listing:
---
Selling a stunning, large-framed mare from the successful Holsteiner bloodline 730b!
She has an excellent temperament and outstanding basic gaits.
Her foals have almost exclusively been sold at auctions for very high prices.
Last year's filly achieved a top price of €17,500 at the Hörup auction.
Miss Chica is the fifth mare in a row to receive either State or Verband premium awards on her dam's side.
She is scored 53 points.
Her dam is the full sister to the licensed stallions Zornell I and II.
Both have proven themselves in the higher levels of competition, with Zornell II having successfully competed twice at the European Championships for Young Riders.
Zornell I was sold at auction for €180,000.
Her full brother, Cancoon, was victorious in show jumping over 2.05 meters, according to her pedigree.
Whatever else you would like to know,
please feel free to call me.
---
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Vendo una hermosa y grande yegua de la exitosa línea Holsteiner 730b.
Tiene un carácter excelente y un paso básico sobresaliente.
Sus potros se han vendido casi exclusivamente en subastas por sumas muy altas.
La potranca de cría del año pasado alcanzó un precio de punta en la subasta de Hörup, con 17.500 euros.
Miss Chica es la quinta yegua consecutiva que, por parte materna, ha recibido premios de la Asociación o del Estado.
Cuenta con una puntuación de 53 puntos.
Su madre es la hermana completa de los sementales aprobados Zornell 1 y 2.
Ambos han demostrado su valía en las categorías más exigentes.
Zornell 2 ha participado con éxito en dos campeonatos europeos para jinetes jóvenes.
Zornell 1 alcanzó un precio de subasta de 180.000 euros.
Cancoon, el hermano completo de su segunda madre, fue vencedor en saltos de obstáculos sobre 2,05 metros, según las estadísticas.
Sea cual sea lo que desee saber, no dude en llamarme.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Vends une magnifique jument de grande taille issue du célèbre sang Holsteiner 730b !
Elle possède un excellent caractère et des allures de base remarquables.
Ses foals ont été presque exclusivement vendus aux enchères à des prix très élevés.
La pouliche de l’année dernière a atteint un prix de pointe de 17 500 euros lors de la vente à Hörup.
Miss Chica est la cinquième jument consécutive à recevoir une distinction de la part de l’État ou de l’association en tant que mère.
Elle a obtenu une note de 53 points.
Sa mère est la sœur complète des étalons primés Zornell 1 et 2.
Les deux ont prouvé leur valeur dans les disciplines difficiles ;
Zornell 2 a déjà participé avec succès deux fois aux Championnats d’Europe pour jeunes cavaliers.
Zornell 1 a été vendu aux enchères pour 180 000 euros.
Cancoon, le frère germain de sa deuxième mère, a été victorieux en obstacle, franchissant régulièrement 2,05 mètres.
N’hésitez pas à me contacter pour toute question supplémentaire.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Vendo una splendida cavalla di grande corporatura, proveniente dal famoso ceppo di successo Holstein 730b!
Ha un carattere eccezionale e ottimi movimenti di base.
I suoi puledri sono stati venduti quasi esclusivamente a prezzi molto elevati all'asta.
L'ultima puledra, nata lo scorso anno, ha raggiunto un prezzo di punta di 17.500 euro all'asta di Hörup.
Miss Chica è la quinta cavalla consecutiva a ricevere, da parte materna, il premio di Stato o di associazione.
È valutata con 53 punti.
La sua madre è la sorella completa dei stalloni di razza Zornell 1 e 2.
Entrambi si sono distinti nelle categorie più impegnative,
Zornell 2 ha partecipato con successo due volte ai Campionati Europei per giovani cavalieri,
Zornell 1 ha raggiunto un prezzo di asta di 180.000 euro.
Cancoon, il fratellastro di sua seconda madre, ha vinto, secondo le sue prestazioni, nel salto ostacoli su un'altezza di 2,05 metri.
Qualunque altra informazione desideri,
non esiti a contattarmi.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Te koop: een prachtige, grootgebouwde merrie uit de succesvolle Holsteiner-stam 730b!
Ze beschikt over een uitstekend karakter en heeft uitstekende basisgangen.
Haar veulens werden bijna uitsluitend via veilingen verkocht voor zeer hoge prijzen.
Het merrieveulen van vorig jaar behaalde een topprijs van 17.500 euro op de veiling in Hörup.
Miss Chica is de vijfde merrie op rij die zowel moeders- als federatieprestatie heeft ontvangen.
Ze is met 53 punten gekeurd.
Haar moeder is de volle zus van de gekeurde hengsten Zornell I en II.
Beide hebben zich bewezen in de hogere klasses,
Zornell II heeft twee keer succesvol deelgenomen aan de Europese kampioenschappen voor jonge ruiters.
Zornell I behaalde een veilingprijs van 180.000 euro.
Cancoon, de volle broer van haar tweede moeder, was volgens de stappen succesvol in hindernisbarrenspringen over 2,05 meter.
Wat u verder nog wilt weten,
neem gerust contact met mij op.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Sprzedaję piękną, dużą klacz z sukcesowego pokolenia Holsteiner 730b!
Ma doskonałe wnętrze i znakomite podstawowe chody.
Jej źrebięta były sprzedawane głównie na aukcjach za bardzo wysokie ceny.
Ciążęca klacz z zeszłego roku osiągnęła na aukcji w Hörup cenę 17 500 euro.
Miss Chica jest piątą z kolei klaczą, której matka otrzymała odznaczenie państwowe lub stowarzyszeniowe.
Oceniona została na 53 punkty.
Jej matka jest pełną siostrą do prestiżowych ogierów Zornell 1 i 2.
Oba odniosły sukcesy w trudnych klasach,
Zornell 2 dwukrotnie brał udział z powodzeniem w Mistrzostwach Europy młodych jeźdźców.
Zornell 1 osiągnął cenę aukcyjną 180 000 euro.
Brat pełny jej drugiej matki, Cancoon, odniósł zwycięstwo w skokach przez przeszkody na wysokości 2,05 m, według jego kroków.
Jeśli chcesz dowiedzieć się czegoś więcej,
zachęcam do kontaktu telefonicznego.
Niemcy
