Kobyła holsztyńska szuka jeźdźca rekreacyjnego

Aquí te dejo la traducción al español, siguiendo las pautas y manteniendo la estructura y el tono del original:

---

Presento aquí a mi yegua holstein de 9 años, Kaida. No porque tenga que deshacerme de ella con urgencia, sino para explorar si puedo ofrecerle mejores opciones. La tengo desde que tenía 3 años y hemos pasado mucho juntos, por lo que mi corazón está muy ligado a ella. Sin embargo, a veces hay que dejar ir lo que uno ama.

Kaida tuvo algunos problemas en su juventud, incluyendo una operación en el anillo del ligamento suspensor, problemas de estómago debido a una mala postura y manejo. Cuando todo estuvo en orden y tuvimos a las personas adecuadas a nuestro lado, su progreso fue espectacular. Su pasión se convirtió en el salto, y en varias pruebas de salto de clase M con notas de hasta 8,8, ganó con un profesional, y con yo como amateur, saltó con confianza desde todas las distancias posibles.

Lamentablemente, el año pasado Kaida sufrió una lesión en el origen del ligamento suspensor, pero prácticamente ya está completamente recuperada y vuelve a saltar en nivel E. Próximamente, será presentada en la categoría WBO/E junto a su jinete de cabecera. En el deporte menor, tiene todas las puertas abiertas; para el alto rendimiento, mi veterinaria recomienda no seguir por motivos de bienestar animal. Aunque Kaida es una yegua muy segura en el trabajo, que puede acompañar a su jinete en paseos por campo, cruzar puentes de autopista o nadar, no es un caballo ideal para principiantes ni para quienes desean un cambio desde un poni, ya que tiene mucho impulso y una trote amplio. Y aquí está el punto: debido a mis limitaciones físicas, simplemente no podemos seguir juntos de la forma que quisiera y me gustaría mejorar su situación. Le encanta estar en grandes espacios abiertos, algo que no puedo ofrecerle aquí. Para mí, dar ese paso sería muy grande, por lo que solo la vendo a alguien que la valore 5 estrellas en casa y, por supuesto, ¡no la regalaré!

Kaida tiene carácter fuerte, pero es fácil de manejar si se respetan algunas pequeñas cosas. Entonces, realmente, tienes una joya a tu lado. Es hija de Diamar x ConAir y sería muy interesante también para la cría, debido a su rendimiento y su excepcional tren trasero.

Si estás interesado, por favor, envíame una descripción detallada de ti, de la futura situación de la yegua y también tu expectativa de precio, si la ves como caballo de ocio o yegua de cría. No se vende como caballo de deporte puro. Actualmente, la llevo a pasear en campo 3/4 de la semana y trabaja 2-3 días.

Si te has quedado con ganas de saber más, no dudes en contactarme. También puedo considerar una participación en el jinete o algo similar, para que puedas conocerla en profundidad, y por supuesto, yo te acompañaré en el proceso. Esta oferta solo está disponible en el establo, no la entrego para una prueba sin compromiso.

Kaida cuenta con un seguro de salud parcial, económico y sencillo, que podría ser transferido.

---

Wenn du noch Anpassungen möchtest, lass es mich gerne wissen!