Nowoczesna „forma” konia meklemburskiego ma swój początek w działaniach hodowlanych w NRD, w wyniku których w międzynarodowym sporcie rasa miała stać się konkurencją do ras zachodnioniemieckich. Jednak do tej pory nie dorównuje ich osiągnięciom. Rasa powstała po założeniu Stadniny Redefin pod koniec ... Więcej o rasie koni Koń meklemburski
Wir bieten hier eine 6jährige Stute, die viel Potenzial offenbart. Diese Stute begann erst in diesem Jahr ihre Turnierkarriere und kann bereits jetzt schon Erfolge und beachtliche Runden bis in 1,30m (M**) Springprüfungen aufweisen. Sie ist eine rahmige Stute mit genügend Saft. Ihre Anlehnung ist aktuell noch nicht ganz konstant, so dass sie eher für erfahrenen Reiter eine Variante ist. Dieser Youngster ist ein Hoffnungsträger für höhere Aufgaben in den nächsten Jahren.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
We are offering a 6-year-old mare that shows great potential. This mare only began her competition career this year and already has successes and impressive rounds up to 1.30m (M**) show jumping tests. She is a well-built mare with plenty of scope. Her connection is not yet entirely consistent, so she is better suited for an experienced rider. This young horse is a promising prospect for higher-level tasks in the coming years.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Aquí ofrecemos una yegua de 6 años que muestra un gran potencial. Esta yegua comenzó su carrera en competición este año y ya ha logrado éxitos y recorridos destacados en pruebas de salto hasta 1,30 m (M**). Es una yegua de buen tamaño, con suficiente fuerza y presencia. Actualmente, su contacto con la rienda aún no es completamente constante, por lo que es más recomendable para jinetes con experiencia. Esta joven promesa es una esperanza para afrontar tareas de mayor dificultad en los próximos años.
Offriamo qui una cavalla di 6 anni che mostra un grande potenziale. Questa cavalla ha iniziato la sua carriera in gara solo quest'anno e già vanta successi e ottimi risultati fino a 1,30 m (M**) in prove di salto ostacoli. È una cavalla robusta e ben proporzionata, con una buona presenza. Attualmente, la sua impressione di controllo non è ancora del tutto costante, quindi è più adatta a un cavaliere esperto. Questo giovane talento rappresenta una promessa per compiti di livello superiore negli anni a venire.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Wij bieden hier een 6-jarige merrie aan die veel potentieel toont. Deze merrie is dit jaar voor het eerst begonnen met haar wedstrijdcarrière en heeft al successen en indrukwekkende rondes behaald tot 1,30 m (M**) springparcours. Ze is een goed gebouwde merrie met voldoende kracht. Haar aanleuning is momenteel nog niet helemaal constant, waardoor ze vooral geschikt is voor een ervaren ruiter. Deze jonge springpaard is een veelbelovende kandidaat voor hogere prestaties in de komende jaren.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Oferujemy tutaj 6-letnią klacz, która wykazuje duży potencjał. Ta klacz rozpoczęła swoją karierę turniejową dopiero w tym roku i już może pochwalić się sukcesami oraz imponującymi przejazdami aż do poziomu 1,30 m (M**) w konkursach skoków. Jest to klacz o dobrze zbudowanej sylwetce i wystarczającej sile. Jej kontakt z ogłowiem jest jeszcze nie do końca stabilny, dlatego jest bardziej odpowiednia dla doświadczonego jeźdźca. Ten młody koń to obiecujący kandydat do wyższych zadań w nadchodzących latach.
Niemcy
