Zapamiętane 42 razy
Wiadomość
bezpośrednio od hodowcy
Aus erfolgreichem Züchterhaus steht hier eine genetische Rarität der Sonderklasse im Aufgebot. Dieses hervorragend entwickelte Stutfohlen in klarer Typprägung und großem Rahmen mit viel Bein ist aufgrund ihrer sportlichen Qualitäten prädestiniert, einen neuen Zweig in dieser Pedigree-Konstellation der Marke „besonders wertvoll“ entstehen zu lassen. Ihr nicht nur im Interieur vorbildlicher Vater Göteborg ist der einzige Vertreter der Hengstlinie des legendären Cancara. Die doppelt prämierte Mutter Hot Spirit stammt von Grafenstolz und ist selbst in Geländepferdeprüfungen bis Kl. L hoch platziert, Mutter von zwei gekörten Hengsten, drei prämierten Töchtern und drei bis Kl. M erfolgreichen Sportpferden. Die hoch dotierte Großmutter Hot Angel xx ist auch Mutter des viel zu früh abgetretenen Siegerhengstes Skatman (v. Sixtus), der in der Trakehner Zucht einen großen Klang hat und Dritter im Bundeschampionat der Geländepferde war.
From a successful breeding farm comes a genetic rarity of the highest class. This excellently developed filly, with a clear type and a large frame complemented by plenty of leg, is destined—due to her athletic qualities—to create a new branch within this pedigree line, making her especially valuable. Her exemplary father, Göteborg, is not only outstanding in temperament but also the sole representative of the legendary Cancara's stallion line. The double-premium awarded dam, Hot Spirit, is by Grafenstolz and has achieved high placements in eventing competitions up to class L. She is the dam of two licensed stallions, three premium daughters, and three sport horses competing successfully up to M level. The highly awarded granddam, Hot Angel xx, is also the dam of the much-too-early deceased champion stallion Skatman (by Sixtus), who has made a significant name in Trakehner breeding and placed third at the Bundeschampionat for eventing horses.
Issue d'une maison de élevage renommée, voici une rareté génétique d'exception. Cette pouliche mare, parfaitement développée, avec une typicité claire et une grande encolure, ainsi qu’un cadre élégant et beaucoup de jambes, est, en raison de ses qualités sportives, prédestinée à créer une nouvelle branche dans cette lignée de pedigree, la rendant particulièrement précieuse. Son père, Göteborg, un étalon exemplaire tant par son tempérament que par son physique, est le seul représentant de la lignée de l’emblématique Cancara. La mère, Hot Spirit, doublement primée, descend de Grafenstolz et a elle-même obtenu de bons résultats en concours de saut d’obstacles jusqu’à la classe L. Elle est mère de deux étalons approuvés, de trois filles primées et de trois chevaux de sport ayant réussi jusqu’à la classe M. La grand-mère, Hot Angel xx, également très distinguée, est la mère du défunt étalon de concours Skatman (par Sixtus), qui a marqué la race trakehner et s’est classé troisième au championnat fédéral des chevaux de saut d’obstacles.
Da un allevamento di successo, ecco un'eccellenza genetica di livello superiore. Questa puledra stallona, con un carattere distintivo e una struttura imponente, dotata di lunghe zampe, è particolarmente adatta a sviluppare un nuovo ramo di questa genealogia, rendendo questa linea di sangue "particolarmente preziosa". Il suo padre, Göteborg, è un stallone esemplare sotto ogni aspetto e rappresenta l’unico discendente della linea di sangue del leggendario Cancara. La madre, Hot Spirit, premiata due volte, discende da Grafenstolz ed è lei stessa molto ben piazzata in prove di salto ostacoli fino alla classe L; è madre di due stalloni approvati, di tre figlie premiate e di tre cavalli sportivi di successo fino alla classe M. La nonna, Hot Angel xx, ha ricevuto numerosi premi ed è anche madre del troppo presto scomparso stallone vincitore Skatman (di Sixtus), molto noto nell’allevamento trakehner e terzo al Bundeschampionat per cavalli di salto ostacoli.
Uit een succesvolle fokkerij komt hier een genetische zeldzaamheid van bijzondere klasse beschikbaar. Dit uitstekend ontwikkelde merrieveulen, met een duidelijke typologie en een groot formaat met veel been, is door haar sportieve kwaliteiten bij uitstek geschikt om een nieuwe tak in deze pedigree-constellatie van het merk "bijzonder waardevol" te creëren. Haar niet alleen in interieur voorbeeldige vader Göteborg is de enige vertegenwoordiger van de hengstlijn van de legendarische Cancara. De dubbel bekroonde moeder Hot Spirit stamt van Grafenstolz en heeft zelf in eventingwedstrijden tot klasse L hoge plaatsen behaald. Ze is moeder van twee goedgekeurde hengsten, drie bekroonde dochters en drie sportpaarden die tot klasse M succesvol zijn. De hooggewaardeerde grootmoeder Hot Angel xx is ook de moeder van de veel te vroeg overleden kampioenshengst Skatman (v. Sixtus), die in de Trakehner fokkerij een grote naam heeft en derde werd in het Bundeschampionat voor eventingpaarden.
Z renomowanego domu hodowlanego pochodzi tutaj genetyczna rzadkość najwyższej klasy w ofercie. Ta doskonale rozwinięta klaczka w wyraźnym typie i dużej budowie, z dużą ilością nóg, ze względu na swoje sportowe predyspozycje jest predestynowana do stworzenia nowego, wyjątkowego pokolenia w tej linii rodowodowej, oznaczonej jako „szczególnie wartościowa”. Jej nie tylko w typie wzorowy ojciec Göteborg jest jedynym przedstawicielem linii ogierów legendarnego Cancara. Podwójnie nagrodzona matka Hot Spirit pochodzi od Grafenstolz i sama osiąga wysokie miejsca w rajdach terenowych do klasy L, jest matką dwóch ogierów z licencją, trzech wyróżnionych córek oraz trzech koni sportowych odnoszących sukcesy do klasy M. Wysoce nagrodzona babka Hot Angel xx jest również matką zbyt wcześnie zmarłego zwycięskiego ogiera Skatman (v. Sixtus), który ma duży rozgłos w hodowli Trakehnerów i zajął trzecie miejsce na Mistrzostwach Federalnych koni terenowych.
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
NL
DE
DE
DE
Wiadomość
Niemcy
