Ogier Grafenstolz z klaczy pełnej krwi irlandzkiej

Sehr geehrter Kunde,

hier ist die professionelle Übersetzung Ihres Inserats ins Englische:

---

**For Sale: Excellent Trakehner Colt by Grafenstolz out of the Irish Thoroughbred mare Jeune et Jolie xx by Verglas xx**

Please note: We do not have professional video footage, as the mare of the foal was examined two days prior to the video appointment in Marbach as an early pregnant (16 days). Therefore, we did not attend that appointment.

- The foal for sale was born on May 18, 2026.

- Grafenstolz has consistently ranked among the top three sires of eventing horses across all breeds worldwide for many years. He is the sire of numerous 5-star eventing horses, including Lordships Graffalo, who, alongside Fischers Chipmunk, is considered one of the best eventing horses in the world.

- The foal was scored 55.5 points by the Trakehner Verband at registration.

- The dam, Jeune et Jolie xx, is a daughter of Verglas xx, who stood at the Irish National Stud. As such, the foal is a ¾ sibling to Absolut Gold HDC (https://www.youtube.com/watch?v=_Qyk-oPcssM), who became an Olympic team bronze medalist and seventh in the individual standings at the 2021 Olympics as a versatile horse with the French national team.

- Verglas xx is also the sire of the Thoroughbred Harbin xx, who placed seventh in the 5-star eventing competition at Lexington, Kentucky, a few years ago (https://www.instagram.com/reel/C6UWkaFvPna/ and https://www.instagram.com/joemeyereventing/reel/DbWLyfVRR2V/).

- Jeune et Jolie xx (73.5 kg GAG) (see attached video) is the dam of Monsieur Vic, who has won the Swedish Champion Hurdle three times (2022, 2023, and 2025, e.g., https://www.youtube.com/watch?v=lO7sKb0o0uE) and also won a steeplechase race in Sweden in 2026 (https://www.youtube.com/live/wJMHOyhSsK8?is=e22u4vFlaCaWuRv7; from 1:01 to see the height of the jumps).

- Jeune et Jolie xx is also the dam of Yacomo xx (90 kg GAG), who finished seventh in this year's German Derby (https://www.youtube.com/watch?v=_3DJ7SszcII).

- The dam of Jeune et Jolie xx is a full sister to Satono Crown xx (multiple Group 1 winner, including the Hong Kong Vase, https://www.youtube.com/watch?v=if92X3jk2YY) and Lightening Pearl xx (Group 1 winner).

- Through Lightening Pearl xx, Jeune et Jolie xx (both from the same dam) is a cousin to a stallion foal sold this year at the French auction house Arqana for €1.25 million (https://www.thoroughbreddailynews.com/siyouni-colt-out-of-lightening-pearl-brings-e1-25-million-from-the-american-racing-corporation-at-arqana/).

- The photos/videos were taken when the foal was 7 weeks old.

**Contact:** +49 176 38379760

---

Wenn Sie eine Übersetzung ins Deutsche benötigen oder weitere Anpassungen wünschen, stehe ich gern zur Verfügung!