Liebes Welsh-Pony sucht einen schönen Platz für den nächsten Lebensabschnitt
Dieses hübsche Welsh-Pony ist ein ganz besonderes Pony, das bei uns über längere Zeit zuverlässig im Reitunterricht mitgearbeitet und vielen Kindern große Freude bereitet hat. Mit seiner Erfahrung im Schulbetrieb kennt es den Trubel rund um den Reitstall bestens und ist mit den alltäglichen Abläufen vertraut.
Unter dem Sattel zeigt es sich angenehm und anständig. Auch das Führen kennt es selbstverständlich, sodass es Kindern und Reitern bereits viel Sicherheit und schöne Erfahrungen vermitteln konnte. Im Umgang ist es lieb und unkompliziert. Mit anderen Pferden ist es sehr verträglich und genießt die Gesellschaft seiner Artgenossen.
Da die regelmäßige Belastung im Schulbetrieb inzwischen zunehmend anstrengend für ihn wird, möchten wir ihm gerne einen neuen Lebensabschnitt ermöglichen. Wir wünschen uns für ihn ein liebevolles Zuhause, in dem er nicht mehr täglich mehrere Reitstunden absolvieren muss, sondern in einem ruhigeren Rahmen weiterhin schöne Aufgaben und Zuwendung bekommt.
Wir können uns ihn gut als Freizeitpony für eine Familie oder einen privaten Pferdemenschen vorstellen, der ein erfahrenes, hübsches Pony sucht und ihm einen schönen Platz bieten möchte. Dabei stehen für uns nicht mehr Leistung oder sportliche Ziele im Vordergrund, sondern ein passendes Zuhause, in dem seine Bedürfnisse berücksichtigt werden und er weiterhin Teil des Alltags sein darf.
Er hat uns und unseren Reitschülern lange viel Freude bereitet. Nun möchten wir für ihn den passenden Menschen finden, bei dem er seinen nächsten Lebensabschnitt in einem etwas ruhigeren Tempo genießen kann.
Für uns steht an erster Stelle, dass er in gute Hände kommt und seinen wohlverdienten Platz fürs Leben findet.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
**Loving Welsh pony looking for a wonderful home for the next chapter of his life**
This lovely Welsh pony is truly one of a kind. He has reliably taken part in our riding lessons over an extended period of time and has brought great joy to many children. With his experience as a school pony, he is very familiar with the activity around a riding stable and with everyday routines.
Under saddle, he is pleasant and well-mannered. He is also, of course, accustomed to being led, and has already given children and riders a great deal of confidence and many wonderful experiences. He is kind and uncomplicated to handle. He gets along very well with other horses and enjoys the company of his equine friends.
As the regular workload of the riding-school programme is becoming increasingly demanding for him, we would now like to offer him a new chapter in his life. We are looking for a loving home where he will no longer have to take part in several riding lessons every day, but can continue to enjoy meaningful activities and plenty of affection in a quieter setting.
We can easily imagine him as a leisure pony for a family or private horse owner looking for an experienced, handsome pony and wanting to offer him a wonderful home. For us, performance and sporting goals are no longer the priority. What matters is finding him a suitable home where his needs are taken into account and where he can continue to be part of everyday life.
He has given us and our riding students a great deal of joy for a long time. We would now like to find the right person for him, with whom he can enjoy the next chapter of his life at a somewhat quieter pace.
Our top priority is that he goes to caring hands and finds the loving, permanent home he so richly deserves.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
**Cariñoso poni galés busca un buen hogar para la próxima etapa de su vida**
Este bonito poni galés es un poni muy especial que durante mucho tiempo ha trabajado de forma fiable en nuestras clases de equitación y ha proporcionado mucha alegría a numerosos niños. Gracias a su experiencia en la escuela de equitación, conoce perfectamente el ajetreo habitual de las instalaciones y está familiarizado con las rutinas cotidianas.
Bajo la silla se muestra agradable y educado. También está acostumbrado a ser llevado de la mano, por lo que ya ha podido transmitir mucha seguridad y ofrecer bonitas experiencias a niños y jinetes. En el trato es cariñoso y sencillo. Se lleva muy bien con otros caballos y disfruta de la compañía de sus congéneres.
Dado que la carga habitual de las clases de equitación se le está haciendo cada vez más difícil, nos gustaría ofrecerle una nueva etapa en su vida. Buscamos para él un hogar cariñoso en el que ya no tenga que realizar varias clases de equitación cada día, sino que pueda seguir disfrutando de bonitas tareas y atenciones en un entorno más tranquilo.
Lo imaginamos perfectamente como poni de ocio para una familia o una persona particular amante de los caballos que busque un poni bonito y experimentado y quiera ofrecerle un buen hogar. Para nosotros, ya no se trata de rendimiento ni de objetivos deportivos, sino de encontrarle un hogar adecuado en el que se tengan en cuenta sus necesidades y pueda seguir formando parte de la vida cotidiana.
Durante mucho tiempo nos ha proporcionado mucha alegría tanto a nosotros como a nuestros alumnos. Ahora queremos encontrar para él a la persona adecuada, con quien pueda disfrutar de la próxima etapa de su vida a un ritmo algo más tranquilo.
Para nosotros, lo más importante es que llegue a buenas manos y encuentre el hogar para toda la vida que se ha ganado.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
**Un adorable poney Welsh cherche une belle place pour la prochaine étape de sa vie**
Ce joli poney Welsh est un poney tout particulier qui, chez nous, a participé de manière fiable aux cours d’équitation pendant une longue période et a apporté beaucoup de joie à de nombreux enfants. Grâce à son expérience au sein d’un centre équestre, il connaît parfaitement l’agitation qui règne autour des écuries et est habitué aux activités du quotidien.
Sous la selle, il se montre agréable et sage. Il connaît également très bien le fait d’être mené en main, ce qui lui a déjà permis d’apporter beaucoup de sécurité et de belles expériences aux enfants et aux cavaliers. Au quotidien, il est gentil et facile à vivre. Il s’entend très bien avec les autres chevaux et apprécie la compagnie de ses congénères.
Comme le travail régulier au sein du centre équestre devient de plus en plus fatigant pour lui, nous aimerions lui offrir la possibilité de commencer une nouvelle étape de sa vie. Nous lui souhaitons un foyer aimant, où il n’aura plus à participer à plusieurs heures de cours chaque jour, mais où il pourra continuer à avoir de belles activités et recevoir de l’attention dans un cadre plus calme.
Nous pouvons très bien l’imaginer comme poney de loisir pour une famille ou un particulier à la recherche d’un poney expérimenté et élégant, qui souhaiterait lui offrir une belle place. Pour nous, il ne s’agit désormais plus de performance ou d’objectifs sportifs, mais de lui trouver un foyer adapté, où ses besoins seront pris en compte et où il pourra continuer à faire partie de la vie quotidienne.
Il nous a longtemps apporté, ainsi qu’à nos élèves, beaucoup de joie. Nous souhaitons maintenant lui trouver la personne qui lui conviendra, auprès de laquelle il pourra profiter de la prochaine étape de sa vie à un rythme un peu plus tranquille.
Pour nous, le plus important est qu’il arrive entre de bonnes mains et qu’il trouve la place pour la vie qu’il mérite.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
**Affettuoso pony Welsh cerca una bella sistemazione per la prossima fase della sua vita**
Questo grazioso pony Welsh è davvero speciale. Per lungo tempo ha partecipato con grande affidabilità alle lezioni di equitazione presso di noi, regalando tanta gioia a numerosi bambini. Grazie alla sua esperienza nella scuola di equitazione, conosce bene il movimento e l’ambiente vivace del maneggio ed è abituato alle attività quotidiane.
Sotto la sella si dimostra piacevole e corretto. Naturalmente è abituato anche a essere condotto alla mano, trasmettendo così a bambini e cavalieri molta sicurezza e regalando loro tante belle esperienze. Nel rapporto con le persone è affettuoso e semplice da gestire. Va molto d’accordo con gli altri cavalli e ama la compagnia dei suoi simili.
Poiché il carico regolare della scuola di equitazione sta diventando sempre più faticoso per lui, desideriamo offrirgli una nuova fase della sua vita. Cerchiamo per lui una casa amorevole, dove non debba più svolgere ogni giorno diverse lezioni di equitazione, ma possa continuare a ricevere attenzioni e svolgere piacevoli attività in un contesto più tranquillo.
Riusciamo a immaginarlo bene come pony da tempo libero per una famiglia o per un privato appassionato di cavalli, alla ricerca di un pony esperto e grazioso a cui offrire una bella sistemazione. Per noi, in questa fase, non sono più le prestazioni o gli obiettivi sportivi a essere importanti, bensì una casa adatta, dove si tenga conto delle sue esigenze e dove possa continuare a essere parte della vita quotidiana.
Per molto tempo ha regalato tanta gioia a noi e ai nostri allievi. Ora desideriamo trovare per lui la persona giusta, presso la quale possa godersi la prossima fase della sua vita a un ritmo un po’ più tranquillo.
Per noi è fondamentale che finisca in buone mani e trovi la meritata casa per la vita.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
**Lieve Welsh-pony zoekt een fijne plek voor de volgende levensfase**
Deze knappe Welsh-pony is een heel bijzonder pony, die bij ons langere tijd betrouwbaar heeft meegewerkt in de manegelessen en veel kinderen veel plezier heeft bezorgd. Door zijn ervaring in het manegebedrijf is hij goed vertrouwd met de drukte rondom de manege en met de dagelijkse gang van zaken.
Onder het zadel laat hij zich aangenaam en braaf zien. Ook het aan de hand lopen kent hij uiteraard goed, waardoor hij kinderen en ruiters al veel zekerheid en mooie ervaringen heeft kunnen bieden. In de omgang is hij lief en unkompliziert. Met andere paarden kan hij uitstekend overweg en hij geniet van het gezelschap van soortgenoten.
Omdat de regelmatige belasting in het manegebedrijf hem inmiddels steeds zwaarder valt, gunnen wij hem graag een nieuwe levensfase. We zoeken voor hem een liefdevol thuis waar hij niet meer dagelijks meerdere rijlessen hoeft te lopen, maar in een rustigere omgeving mooie taken en aandacht blijft krijgen.
Wij kunnen ons hem goed voorstellen als recreatiepony voor een gezin of een particuliere paardenliefhebber die een ervaren, knappe pony zoekt en hem een fijne plek wil bieden. Daarbij staan voor ons niet langer prestaties of sportieve doelen op de voorgrond, maar een passend thuis waar rekening wordt gehouden met zijn behoeften en waar hij deel mag blijven uitmaken van het dagelijks leven.
Hij heeft ons en onze ruiters lange tijd veel plezier bezorgd. Nu willen wij de juiste persoon voor hem vinden, bij wie hij zijn volgende levensfase in een wat rustiger tempo kan genieten.
Voor ons staat voorop dat hij in goede handen komt en de welverdiende plek voor het leven vindt.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
**Kochany kuc walijski szuka pięknego miejsca na kolejny etap życia**
Ten uroczy kuc walijski jest naprawdę wyjątkowym kucem. Przez długi czas niezawodnie uczestniczył w prowadzonych przez nas zajęciach jeździeckich i sprawiał wiele radości dzieciom. Dzięki doświadczeniu w pracy w szkółce jeździeckiej doskonale zna zamieszanie panujące w stajni i jest przyzwyczajony do codziennych obowiązków oraz rutyny.
Pod siodłem jest przyjemny i grzeczny. Oczywiście zna również prowadzenie z ziemi, dzięki czemu mógł już zapewnić dzieciom i jeźdźcom wiele poczucia bezpieczeństwa oraz pięknych doświadczeń. W codziennym kontakcie jest kochany i bezproblemowy. Bardzo dobrze dogaduje się z innymi końmi i cieszy się obecnością swoich pobratymców.
Ponieważ regularne obciążenie związane z pracą w szkółce staje się dla niego coraz bardziej męczące, chcielibyśmy umożliwić mu rozpoczęcie nowego etapu życia. Szukamy dla niego kochającego domu, w którym nie będzie już musiał codziennie uczestniczyć w kilku lekcjach jazdy, lecz w spokojniejszym otoczeniu nadal będzie miał przyjemne zajęcia i otrzymywał dużo uwagi.
Możemy sobie dobrze wyobrazić go jako kuca rekreacyjnego dla rodziny lub prywatnego właściciela konia, który szuka doświadczonego, uroczego kuca i chciałby zapewnić mu piękny dom. Nie chodzi nam już o wyniki sportowe ani ambitne cele, lecz o odpowiednie miejsce, w którym jego potrzeby będą respektowane i w którym nadal będzie mógł być częścią codziennego życia.
Przez długi czas sprawiał wiele radości nam i naszym uczniom. Teraz chcielibyśmy znaleźć dla niego odpowiednią osobę, u której będzie mógł cieszyć się kolejnym etapem życia w nieco spokojniejszym tempie.
Najważniejsze jest dla nas, aby trafił w dobre ręce i znalazł swoje zasłużone miejsce na całe życie.
Niemcy
