Zapamiętane 1 razy
Wiadomość
Zum Verkauf steht ein seltener und hervorragend erhaltener Original siamesischer Jagdphaeton der traditionsreichen Wagenfabrik G.H.W. Trimpler aus Lüneburg. Diese Kutsche aus der Zeit um 1920 ist ein Musterbeispiel für handwerkliche Präzision und klassisches Design. Optik & Zustand: Der Phaeton besticht durch seine charakteristische Farbkombination: Ein dunkelgrüner Aufbau auf einem kontrastreichen, gelben Fahrgestell. Die Kutsche befindet sich in einem sehr guten Zustand mit nur minimalen, authentischen Gebrauchsspuren und wurde bis zuletzt regelmäßig für Ausflugsfahrten genutzt. Technische Daten: • Hersteller: G.H.W. Trimpler, Wagenfabrik Lüneburg • Baujahr: ca. 1920 • Räder: Original Holzräder mit Vollgummibezug (vorne 0,98 m / hinten 1,13 m Durchmesser) • Spurbreite: 1,40 m (sorgt für eine sehr stabile Straßenlage) • Bockhöhe: 1,45 m Ausstattung: • Exklusives Interieur: Die Sitze sind mit feinstem, braunem Echtleder in klassischer englischer Heftpolsterung bezogen. • Fahrkomfort: Ein leichtgängiger, wendiger Wagen, der sowohl optisch als auch technisch überzeugt. Dieser Jagdphaeton ist ideal für Traditionsfahrer, die ein stilvolles Fahrzeug für Ausfahrten oder Turniere im Bereich "Traditionelles Anspannen" suchen. Ein fahrbereites Sammlerstück mit historischem Charme. Besichtigung und Abholung nach Vereinbarung.
For sale is a rare and exceptionally well-preserved original Siamese hunting phaeton from the renowned carriage manufacturer G.H.W. Trimpler of Lüneburg. This carriage, dating from around 1920, exemplifies craftsmanship precision and classic design. Appearance & Condition: The phaeton features its distinctive color scheme: a dark green body mounted on a contrasting yellow chassis. It is in excellent condition, showing only minimal authentic signs of use, and has been regularly used for leisure drives until recently. Technical Data: • Manufacturer: G.H.W. Trimpler, Carriage Factory Lüneburg • Year of Manufacture: circa 1920 • Wheels: Original wooden wheels with solid rubber tires (front diameter 0.98 m / rear diameter 1.13 m) • Track Width: 1.40 m, ensuring very stable road handling • Hitch Height: 1.45 m Features: • Exclusive Interior: The seats are upholstered with fine, genuine brown leather in traditional English button-tufted style. • Riding Comfort: A lightweight, agile carriage that impresses both visually and technically. This hunting phaeton is ideal for traditional carriage drivers seeking a stylish vehicle for outings or competitions in the field of "Traditional Harness Driving." A drivable collector’s piece with historical charm. Viewing and pickup by appointment.
Te koop staat een zeldzame en uitstekend bewaarde originele Siamese jachtphaeton van de gerenommeerde wagenmakerij G.H.W. Trimpler uit Lüneburg. Deze koets uit de periode rond 1920 is een perfect voorbeeld van vakmanschap en klassiek design. Uiterlijk & staat: De phaeton valt op door zijn kenmerkende kleurcombinatie: een donkergroene opbouw op een contrasterend gele onderbouw. De koets verkeert in een zeer goede staat met slechts minimale, authentieke gebruikssporen en werd tot voor kort regelmatig gebruikt voor uitstapjes. Technische gegevens: • Fabrikant: G.H.W. Trimpler, Wagenfabriek Lüneburg • Bouwjaar: ca. 1920 • Wielen: Originele houten wielen met volledige rubberen bekleding (voor 0,98 m / achter 1,13 m diameter) • Sporing: 1,40 m (zorgt voor een zeer stabiele wegligging) • Bockhoogte: 1,45 m Uitrusting: • Luxe interieur: De zitplaatsen zijn bekleed met fijn, bruin echt leer in klassieke Engelse capitonnering. • Rijdcomfort: Een soepel lopende, wendbare wagen die zowel optisch als technisch overtuigt. Deze jachtphaeton is ideaal voor traditiegerichte rijders die op zoek zijn naar een stijlvolle wagen voor uitstapjes of concoursen in de categorie "Traditioneel aanspannen". Een rijdend verzamelobject met historische charme. Bezichtiging en afhaling op afspraak.
Na sprzedaż rzadki i doskonale zachowany oryginalny siamski pojazd typu jachtowa karetka (phaeton) od renomowanej fabryki pojazdów konnych G.H.W. Trimpler z Lüneburga. Ta karoca z okresu około 1920 roku jest przykładem precyzji rzemieślniczej i klasycznego designu. Wygląd i stan: Phaeton wyróżnia się charakterystyczną kombinacją kolorów: ciemnozielona karoseria na kontrastowym, żółtym podwoziu. Karetka jest w bardzo dobrym stanie, z minimalnymi, autentycznymi śladami użytkowania i była regularnie wykorzystywana do wycieczek. Dane techniczne: • Producent: G.H.W. Trimpler, fabryka pojazdów konnych Lüneburg • Rok produkcji: około 1920 • Koła: oryginalne drewniane z pełnym oponowaniem gumowym (przód 0,98 m / tył 1,13 m średnicy) • Rozstaw osi: 1,40 m (zapewnia bardzo stabilną jazdę po drodze) • Wysokość podwozia: 1,45 m Wyposażenie: • Ekskluzywne wnętrze: siedzenia obite najwyższej jakości brązową skórą naturalną w klasycznym angielskim stylu z pikowaniem • Komfort jazdy: lekka, zwinna karoca, która zachwyca zarówno wizualnie, jak i technicznie Ten jachtowy phaeton jest idealny dla miłośników tradycji, którzy poszukują stylowego pojazdu na przejażdżki lub zawody w dziedzinie „Tradycyjnego zaprzęgu”. Funkcjonujący kolekcjonerski egzemplarz z historycznym urokiem. Oględziny i odbiór po uprzednim umówieniu się.
DE
DE
DE
IT
DE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
DE
DE
DE
DE
IT
DE
DE
DE
CH
PL
PL
PL
Wiadomość
Niemcy
