Zapamiętane 1 razy
Prawdziwe dzieło mistrza – lekko używana, niemal jak nowa bryczka konna
4 999,00 €
~ 23 015,49 zł
ID ogłoszenia: 4845223
Typ ogłoszenia: Ogłoszenie drobne
Data wstawienia: 25.05.2026
Wyświetlenia reklamy: 2602
Wiadomość
Zainteresowany/a – kontakt
Zapisz
Powozy historyczne
Opis
Polski
-
Niemiecki
-
Angielski
-
Hiszpański
-
Francuski
-
Włoski
-
Holenderski
-
Polski
Die Kutsche wurde extra nach unseren Wünschen gebaut und kommt aus erster Hand. Sie stand immer unter dem Dach einer Scheune und wurde wenig gefahren. Sowohl einspännig, als auch zweispännig kann gefahren werden. Gefahren wurde mit Isländern oder Kaltblütern, oft mit 3-5 Kindern im hinterem Abteil. Die Größe ist somit variabel. Es gibt vorne und hinten getrennt Scheibenbremsen als Fußbremse und zusätzlich eine Kurbelbremse. Die hinteren Sitzbänke können aufgeklappt werden und dienen als Stauraum. Die Gummireifen sind aufpumpbar. Der einzige Mangel ist ein leicht verbogenes Schutzblech sowie leichte Gebrauchsspuren. Sie ist top einsatzbereit. Wegen eines Unfalls musste ich leider die Pferde verkaufen und dadurch muss ich mich zwar ungern, aber auch von der schönen Kutsche trennen.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
The carriage was custom-built to our specifications and comes from the first owner. It has always been stored under a barn roof and has seen little use. It can be driven both as a single- and a tandem carriage. It has been used with Icelandic ponies or draft horses, often with 3-5 children in the rear compartment. Therefore, the size is variable. The carriage is equipped with separate foot brakes on the front and rear wheels, as well as an additional hand crank brake. The rear benches can be folded up and serve as storage space. The rubber tires are inflatable. The only minor flaw is a slightly bent fender and some light signs of use. It is in excellent ready-to-use condition. Due to an accident, I unfortunately had to sell my horses, and as a result, I also have to part with this beautiful carriage, which I am reluctant to do.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
De koets is speciaal op onze wensen gebouwd en komt uit eerste hand. Ze heeft altijd onder het dak van een schuur gestaan en is weinig gebruikt. Zowel enkel- als dubbelsporig te rijden. Er is gereden met IJslanders of koudbloeden, vaak met 3-5 kinderen in de achterbak. De grootte is daardoor variabel. Voor- en achteraan bevinden zich gescheiden remmen, als voetrem, en er is bovendien een handrem. De achterbanken kunnen worden opgevouwen en dienen als opbergruimte. De rubberen banden kunnen worden opgepompt. De enige mankementen zijn een licht verbogen spatbord en lichte gebruikssporen. Ze is in top staat en direct inzetbaar. Vanwege een ongeluk heb ik helaas de paarden moeten verkopen, en daardoor moet ik me, hoewel het me zwaar valt, ook afscheid nemen van deze mooie koets.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Wóz został specjalnie zbudowany na nasze życzenie i pochodzi od pierwszego właściciela. Zawsze przechowywany był pod dachem stodoły i był rzadko używany. Może być używany zarówno jako pojazd jedno-, jak i dwugonny. Jeździli nim zarówno islandczykami, jak i końmi zimnokrwistymi, często z 3-5 dziećmi w tylnej części. Wielkość jest więc zmienna. Z przodu i z tyłu znajdują się oddzielne hamulce tarczowe jako hamulce nożne oraz dodatkowo ręczna kurczliwa. Tylne ławki można podnosić i służą jako schowek. Gumowe opony można napompować. Jedyną wadą jest lekko wygięte błotnik oraz drobne ślady użytkowania. Wóz jest w pełni gotowy do użytku. Z powodu wypadku musiałem niestety sprzedać konie, a tym samym muszę się, choć z żalem, rozstać z pięknym wołem.
NiemcyStrona: wwwmicavallicom
Skontaktuj się ze sprzedawcą
* Pola wymagane
Wyślij wiadomość
Więcej ogłoszeń tego ogłoszeniodawcy
Wiadomość