Liebe Mitglieder,
ich würde meinen Pferdehänger Böckmann Duo R gerne verkaufen:
Erstzulassung 2013
Papiere und aktueller TÜV Bericht vorhanden
Aluboden + polyesterbug + Holzaußenwände
günstiger Preis, weil Holzwände weich geworden sind. Daher ist der Hänger für Bastler geeignet.
Gesamtgewicht 2400kg
Reifen wurden erneuert
Ich muss die Schlüssel zu Anhängekralle und Sattelkammer suchen.
2500 EUR VB
Meldet euch bei Interesse sehr gerne!
Carla
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Dear Members,
I am looking to sell my Böckmann Duo R horse trailer:
First registered in 2013
Documents and TÜV report available
Aluminum floor + polyester roof + wooden exterior walls
Affordable price due to the wooden walls becoming soft. The floor plate, tires, poly cover, lights, and metal frame have passed TÜV inspection without any issues. Therefore, the trailer is suitable for handy enthusiasts.
Total weight: 2,400 kg
Tires have been replaced
Price: €2,500 VB
Please feel free to contact me if you're interested!
Carla
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Queridos miembros,
Quiero vender mi remolque para caballos Böckmann Duo R:
Primera matriculación en 2013
Documentación y informe de ITV actualizados disponibles
Suelo de aluminio, carcasa de poliéster y paredes exteriores de madera
Precio económico debido a que las paredes de madera están blandas; por lo tanto, el remolque es apto para bricolaje
Peso total de 2400 kg
Las ruedas han sido renovadas
Aún tengo que buscar las llaves del enganche y del vestuario
Precio negociable: 2500 EUR
¡No duden en contactarme si están interesados!
Carla
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Chers membres,
Je souhaite vendre ma remorque pour chevaux Böckmann Duo R :
Première mise en circulation en 2013
Certificats et rapport TÜV disponibles
Soubassement en aluminium + polyester enrouleur + parois extérieures en bois
Prix avantageux car les parois en bois ont vieilli. Plateforme en bois, pneus, housse en polyéthylène, éclairage, structure métallique sans défauts lors du contrôle TÜV. La remorque convient donc aux bricoleurs.
Poids total : 2 400 kg
Les pneus ont été remplacés
Prix ferme : 2 500 EUR
N'hésitez pas à me contacter si vous êtes intéressé !
Carla
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Cari membri,
Desidero mettere in vendita il mio rimorchio per cavalli Böckmann Duo R:
Prima immatricolazione nel 2013
Documenti e rapporto di revisione attuale disponibili
Pavimento in alluminio, rivestimento in poliestere e pareti esterne in legno
Prezzo conveniente perché le pareti in legno si sono ammorbidite; pertanto, il rimorchio è adatto a chi desidera effettuare lavori di riparazione.
Peso totale 2400 kg
Le gomme sono state sostituite
Devo ancora trovare le chiavi per il gancio traino e la stalla per selle.
Prezzo trattabile 2.500 EUR
Per qualsiasi interesse, non esitate a contattarmi!
Carla
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Beste leden,
Ik wil mijn Böckmann Duo R paardentrailer graag verkopen:
Eerste toelating: 2013
Papieren en recent keuringsrapport aanwezig
Aluminium bodem + polyester bodem + houten buitenwanden
Betaalbare prijs omdat de houten wanden zacht zijn geworden. Daarom is de trailer geschikt voor klusliefhebbers.
Totaalgewicht: 2400 kg
Banden zijn vernieuwd
Ik moet nog de sleutels van de aanhanghaak en de zadelkamer zoeken.
Vraagprijs: 2500 EUR V.O.P.
Bij interesse hoor ik het graag!
Carla
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Drodzy członkowie,
Chętnie sprzedam mój przyczepę samochodową Böckmann Duo R:
Pierwsza rejestracja 2013
Posiadam dokumenty i raport z przeglądu technicznego
Podłoga z aluminium + polyesterowa osłona + zewnętrzne ściany z drewna
Cena atrakcyjna, ponieważ drewniane ściany uległy zmiękczeniu. Podłoga, opony, pokrywa poliestrowa, oświetlenie, metalowe stojaki – bez zastrzeżeń podczas przeglądu technicznego. Przyczepa nadaje się dla majsterkowiczów.
Całkowita masa 2400 kg
Opony zostały wymienione
Cena do negocjacji 2500 EUR
Zainteresowanych proszę o kontakt!
Carla