Wegen Bestandsverkleinerung verkaufen wir unseren selbstgezogenen Wallach, der im Umgang als auch unterm Reiter immer brav ist. Er ist bis 1,15cm platziert und bereit für alle weiteren Aufgaben.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Due to reducing the size of our horse herd, we are selling our homebred gelding, who is always well-behaved both on the ground and under saddle. He has been placed up to 1.15 m and is ready for any further tasks.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Por reducción de la cuadra, vendemos nuestro caballo castrado criado por nosotros, que siempre se muestra muy bueno tanto en el trato diario como bajo la silla. Ha quedado clasificado en pruebas de hasta 1,15 m y está preparado para afrontar nuevos retos.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Pour cause de réduction de l’effectif, nous vendons notre hongre élevé chez nous, qui se montre toujours très sage aussi bien aux soins que sous la selle. Il est classé jusqu’en épreuves à 1,15 m et prêt pour de nouveaux défis.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
A causa della riduzione della nostra scuderia, vendiamo il nostro castrone allevato da noi, sempre tranquillo e corretto sia alla mano sia sotto la sella. Ha già ottenuto piazzamenti fino a 1,15 m ed è pronto per affrontare tutti i prossimi impegni.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Wegens inkrimping van onze paardenhouderij verkopen wij onze zelfgefokte ruin, die zowel in de omgang als onder het zadel altijd braaf is. Hij is geklasseerd tot 1,15 m en klaar voor alle verdere uitdagingen.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
W związku z redukcją liczby koni sprzedajemy wyhodowanego przez nas wałacha, który jest zawsze grzeczny zarówno w obejściu, jak i pod siodłem. Ma miejsca w konkursach do wysokości 115 cm i jest gotowy na dalsze zadania.
Niemcy
