Zapamiętane 30 razy
Wiadomość
Schweren Herzens gebe ich aufgrund von Zeitmangel meine Traumhafistute ab. Mit ihren 7 Jahren konnte ich sie bereits auf einigen Turnieren vorstellen, da sie aber kein Anfängerpferd ist, wünsche ich mir für sie eine erfahrene Bezugsperson, die ihre Vielseitigkeit zu schätzen weiß und Freude an der gemeinsamen Arbeit hat, ohne dass Turniere im Vordergrund stehen. Besonders im Springen zeigt sie sehr viel Vermögen und vor allem Freude. Tinkerbell ist eine sehr neugierige, verspielte und aufgeweckte Stute, die aufgrund ihrer Energie eine feinfühlige Hand und einen erfahrenen Reiter benötigt. Wichtig ist für mich eine pferdegerechte Haltung mit viel Auslauf und großen Weiden, da sie das bis dato gewohnt war und auch als Ausgleich benötigt. Ich hoffe sie findet bald einen tollen Besitzer.
With a heavy heart, I am offering my dream mare due to lack of time. At 7 years old, I have already competed her at several shows, but since she is not an beginner’s horse, I am looking for an experienced rider who appreciates her versatility and enjoys working with her, without the focus being solely on competition. She particularly displays a lot of talent and, above all, joy in jumping. Tinkerbell is a very curious, playful, and lively mare who, due to her energy, requires a sensitive hand and an experienced rider. For me, it is essential that she is kept in a horse-friendly environment with plenty of turnout and large pastures, as this is what she is used to and also needs as a balance.
Con grande rammarico, a causa di mancanza di tempo, devo cedere la mia cavalla da dressage dei sogni. A 7 anni, l'ho già presentata in alcune gare, ma poiché non è un cavallo adatto ai principianti, desidero per lei una persona esperta che sappia apprezzare la sua versatilità e che trovi piacere nel lavoro insieme, senza che le competizioni siano al centro. Soprattutto nel salto mostra grande talento e, soprattutto, molta gioia. Tinkerbell è una cavalla molto curiosa, giocosa e vivace, che, a causa della sua energia, necessita di una mano delicata e di un cavaliere esperto. Per me è fondamentale un’attenzione al benessere del cavallo, con una gestione rispettosa, molto spazio all’aperto e grandi pascoli, poiché questa è stata la sua routine fino ad ora e anche un valido modo di scaricare le energie.
Met pijn in het hart geef ik mijn droommerrie weg vanwege tijdgebrek. Op haar zeven jaar heb ik haar al op verschillende wedstrijden kunnen presenteren, maar omdat ze geen beginnerspaard is, zoek ik voor haar een ervaren eigenaar die haar veelzijdigheid weet te waarderen en plezier heeft in de gezamenlijke arbeid, zonder dat winnen op de eerste plaats staat. Ze laat vooral in springen veel talent en vooral plezier zien. Tinkerbell is een zeer nieuwsgierige, speelse en levendige merrie die door haar energie een gevoelige hand en een ervaren ruiter vereist. Voor mij is een paardvriendelijke huisvesting met veel uitloop en grote weiden belangrijk, omdat ze dat tot nu toe gewend was en het ook als evenwicht dient.
DE
Wiadomość
Austria
