Zapamiętane 7 razy
Wiadomość
Wallach Schwerenherzens müssen wir uns von ihm trennen, er hat was besseres verdient. Wir haben leider keine Zeit für ihn er benötigt mehr Aufmerksamkeit. Und für meine kleinen Kinder ist er nichts. Selbst komme ich schon seit längerer Zeit nicht mehr zum Reiten. Bei Fragen gerne melden. Er ist aber sicherlich nichts für Anfänger er hat ordentlich Power.
Gelding With a heavy heart, we have decided to part with him, as he deserves better. Unfortunately, we do not have enough time for him, and he needs more attention. He is also not suitable for my young children. I have not been able to ride for quite some time now. Please feel free to get in touch if you have any questions. However, he is certainly not suitable for beginners, as he has plenty of power.
**Caballo castrado** Con mucha tristeza tenemos que separarnos de él; se merece algo mejor. Por desgracia, no tenemos tiempo para él y necesita más atención. Además, no es adecuado para mis hijos pequeños. Yo tampoco tengo tiempo para montar desde hace bastante. Para cualquier pregunta, no duden en ponerse en contacto. Sin embargo, no es adecuado para principiantes, ya que tiene mucha energía.
Hongre C’est à contrecœur que nous devons nous séparer de lui, car il mérite mieux. Malheureusement, nous n’avons pas assez de temps à lui consacrer, il a besoin de davantage d’attention. De plus, il ne convient pas à mes jeunes enfants. De mon côté, je ne monte plus depuis déjà un certain temps. N’hésitez pas à me contacter pour toute question. Il ne convient certainement pas aux débutants, car il a beaucoup d’énergie.
Castrone A malincuore dobbiamo separarci da lui, merita di meglio. Purtroppo non abbiamo abbastanza tempo per lui e ha bisogno di maggiori attenzioni. Inoltre, non è adatto ai miei bambini piccoli. È ormai da diverso tempo che non riesco più a montare. Per qualsiasi domanda, non esitate a contattarmi. Tuttavia, non è sicuramente adatto ai principianti: ha molta energia.
**Ruin** Met pijn in het hart moeten we afscheid van hem nemen; hij verdient beter. Helaas hebben we geen tijd voor hem, hij heeft meer aandacht nodig. En voor mijn kleine kinderen is hij niet geschikt. Zelf kom ik al langere tijd niet meer aan rijden toe. Bij vragen kunt u gerust contact opnemen. Hij is zeker niet geschikt voor beginners, want hij heeft behoorlijk veel power.
Wałach Z ciężkim sercem musimy się z nim rozstać, zasługuje na coś lepszego. Niestety nie mamy dla niego czasu, potrzebuje więcej uwagi. Nie nadaje się również dla moich małych dzieci. Od dłuższego czasu sama nie mam już możliwości jeździć konno. W razie pytań proszę o kontakt. Z pewnością nie jest jednak koniem dla początkujących – ma sporo energii.
DE
Wiadomość
Niemcy
