Zapamiętane 4 razy
Wiadomość
Schweren Herzens muss ich mich von meinem Herzenspferd trennen. "Sunny" ist ein absoluter Schatz im Umgang und beim Reiten. Sie ist bis M Dressur ausgebildet und ausgebunden auch von schwächeren Reitern zu reiten. Sunny hatte bei mir drei Fohlen. Nach dem letzten wurde sie überwiegend freizeitmäßig geritten. Sie ist seit 14 Jahren in meinem Besitz und war noch nie krank. Sunny kennt Gelände, geht durchs Wasser und macht auch einen netten Sprung. Sunny ist das ideale Mädchenpferd, einfach zum Verlieben.
With a heavy heart, I have to part with my beloved horse. "Sunny" is an absolute sweetheart both in handling and riding. She is trained up to medium level dressage and can be ridden by less experienced riders when lunged. Sunny has had three foals with me. After her last foal, she has been primarily ridden for leisure. She has been in my possession for 14 years and has never been ill. Sunny is familiar with trail riding, goes through water, and even jumps nicely. Sunny is the perfect girl horse — simply a love to behold.
Con gran tristeza, tengo que separarme de mi querida y especial yegua. "Sunny" es una auténtica joya tanto en el manejo como en la equitación. Está entrenada en doma hasta la categoría de M y, incluso en riendas largas, puede ser montada por jinetes con menos experiencia. Sunny tuvo conmigo tres crías. Después del último, la mayor parte del tiempo se dedicó a paseos de ocio. Lleva 14 años en mi propiedad y nunca ha estado enferma. Sunny conoce el campo, atraviesa agua y también realiza saltos agradables. Es la yegua perfecta, simplemente adorable.
C'est à contrecœur que je dois me séparer de mon cheval de cœur. « Sunny » est une véritable perle tant dans son comportement que lors des balades. Elle est dressée jusqu'au niveau E en dressage et peut être montée même par des cavaliers moins expérimentés lorsqu'elle est attachée. Sunny a eu trois poulains avec moi. Après le dernier, elle a été principalement utilisée pour des balades de loisir. Elle est à mon possession depuis 14 ans et n’a jamais été malade. Sunny connaît le terrain, traverse l’eau et saute même agréablement. C’est la monture idéale pour une fille, un véritable coup de cœur.
Con grande dispiacere devo separarmi dal mio cavallo del cuore. "Sunny" è una vera gemma sia nel rapporto che nel lavoro in sella. È addestrata fino a livello di dressage a livello medio (M) e, anche da sola, può essere montata da cavalieri meno esperti. Sunny ha avuto tre puledri con me. Dopo l’ultimo, è stata principalmente impiegata come cavallo da passeggio. È con me da 14 anni e non si è mai ammalata. Sunny conosce il terreno, attraversa l’acqua e salta anche con gusto. È il cavallo ideale da donna, semplicemente irresistibile.
Met pijn in het hart moet ik afscheid nemen van mijn geliefde paard. "Sunny" is een absolute schat in de omgang en tijdens het rijden. Ze is op M-dressuur niveau opgeleid en kan ook door minder ervaren ruiters worden gereden, wanneer ze losgemaakt is. Sunny heeft bij mij drie veulens gehad. Na haar laatste veulen werd ze vooral recreatief gereden. Ze is al 14 jaar in mijn bezit en is nog nooit ziek geweest. Sunny kent het rijden in het terrein, gaat door water en maakt ook een nette sprong. Sunny is het ideale meisjespaard, gewoon om verliefd op te worden.
Z ciężkim sercem muszę rozstać się z moim ukochanym koniem. "Sunny" to prawdziwa skarb, zarówno w kontaktach, jak i podczas jazdy. Jest wytrenowana w ujeżdżeniu do poziomu M, a także potrafi być prowadzona z ziemi przez mniej doświadczonych jeźdźców. Sunny miała u mnie trzy źrebięta. Po ostatnim z nich była głównie użytkowana rekreacyjnie. Jest ze mną od 14 lat i nigdy nie była chora. Sunny zna teren, przechodzi przez wodę i chętnie skacze przez przeszkody. To idealna dziewczęca klacz, po prostu do zakochania.
DE
DE
Wiadomość
Niemcy
