Zapamiętane 0 razy
Wiadomość
Im Auftrag steht dieser 10-jährige Wallach wegen Zeitmangel der Besitzerin günstig zum Verkauf. Der Wallach hat einen Herzfehler der zufällig beim Kastrieren festgestellt wurde. Bisher hat er damit keine Einschränkungenen. Ein Befund einer Kardiologin liegt vor. Kein Anfängerpferd da er auch mal seine Grenzen testet.
This 10-year-old gelding is being offered for sale at an attractive price on behalf of his owner, who no longer has enough time for him. The gelding has a heart defect that was discovered incidentally when he was gelded. So far, it has not caused him any limitations. A report from a veterinary cardiologist is available. Not a horse for beginners, as he does test his boundaries from time to time.
Se vende por encargo este caballo castrado de 10 años a un precio favorable debido a la falta de tiempo de su propietaria. El caballo tiene un defecto cardíaco que se detectó por casualidad durante la castración. Hasta ahora, no le ha supuesto ninguna limitación. Se dispone de un informe de una cardióloga. No es un caballo para principiantes, ya que en ocasiones pone a prueba sus límites.
Proposé à la vente pour le compte de sa propriétaire, ce hongre de 10 ans est vendu à petit prix par manque de temps de celle-ci. Le hongre présente une malformation cardiaque, découverte fortuitement lors de sa castration. Jusqu’à présent, cela ne l’a pas limité dans son utilisation. Un rapport établi par une vétérinaire cardiologue est disponible. Ce n’est pas un cheval pour débutant, car il lui arrive aussi de tester les limites.
Per conto della proprietaria, questo castrone di 10 anni viene venduto a un prezzo conveniente a causa della sua mancanza di tempo. Al castrone è stato diagnosticato un difetto cardiaco, rilevato casualmente durante la castrazione. Finora questo non gli ha causato alcuna limitazione. È disponibile il referto di una cardiologa. Non è un cavallo adatto ai principianti, poiché a volte mette alla prova i propri limiti.
In opdracht van de eigenaresse wordt deze 10-jarige ruin wegens tijdgebrek gunstig te koop aangeboden. De ruin heeft een hartafwijking, die toevallig tijdens de castratie werd vastgesteld. Tot nu toe heeft hij hiervan geen beperkingen ondervonden. Er is een onderzoeksrapport van een cardioloog beschikbaar. Geen paard voor beginners, omdat hij soms zijn grenzen opzoekt.
W imieniu właścicielki ten 10-letni wałach jest niedrogo sprzedawany z powodu braku czasu. Wałach ma wadę serca, którą przypadkowo wykryto podczas kastracji. Jak dotąd nie powoduje ona u niego żadnych ograniczeń. Dostępna jest opinia kardiolożki. Nie jest to koń dla początkujących, ponieważ czasami sprawdza granice.
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Wiadomość
Niemcy
