Dziewięć koni sportowych spośród dwudziestu źrebiąt

Queen d'Azur Middelstede brachte zwanzig Fohlen zur Welt, von denen neun den Weg in den Sport fanden. Ihr ältester Sohn Torinto van de Middelstede ging unter dem britischen Reiter Guy Williams direkt auf 1,60-m-Niveau, und auch Domino erreichte diese Höhe. Dahinter folgen Newton van de Middelstede auf 1,45 m sowie La Princesse van de Middelstede und Quatro vd Middelstede auf 1,40 m. Ein solcher Stamm garantiert Vererbungssicherheit statt nur eines einzelnen Glückstreffers.

Aus derselben Mutter stammt Mystique van de Middelstede. Sie ging unter Hannes Symons selbst bis 1,50 m und ist eine Tochter von Emerald van 't Ruytershof, Harrie Smolders' Olympiapferd. Emerald wurde zweimal für diese zweite Mutter eingesetzt und brachte neben Mystique auch den Hengst Major van de Middelstede hervor. Ihre Nichte Labelle vd Middelstede, ebenfalls eine Emerald-Tochter, erreichte unter Catherine Kubiak 1,60 m – der dritte Name auf diesem Niveau in dieser Familie. Comme il Faut ist selbst auf 1,60-m-Niveau geprüft und zählt zu den begehrtesten Springvererbern Europas. Dass sein Blut zu dieser Linie passt, zeigt Quelle Princesse 55, die aus derselben Zuchtstätte stammt und auf 1,40-m-Niveau konkurriert.