Niemiecki koń sportowy to hodowla koni gorącokrwistych, w której udział biorą Związki Hodowców Koni Berlin-Brandenburgia, Saksonia-Anhalt i Saksonia-Turyngia. Rasa powstała w roku 2003, a więc jest jeszcze bardzo młoda i dlatego pod względem eksterieru i interieru bardzo podobna do poprzednich hodow ... Więcej o rasie koni Niemiecki koń sportowy
Wir bieten hier eine springorientierte Stute aus unserem besten Mutterstamm. In ihrer direkten Verwandtschaft mehrere Pferde, die über 1,55m/1,60m (S****/S*****) erfolgreich waren. Die Stute selbst besitzt einen guten Charakter und eine gute Einstellung zur Arbeit und dem Springsport. Sie ist 4jährig bereits in Springpferdeprüfungen platziert gewesen, eh sie in ihre trächtigkeitsbedingten Reitpause ging. Sie gebar Anfang des Jahres ein gesundes Fohlen und hat nun ihre Arbeit unter dem Sattel wieder aufgenommen. Ihr Vater Gepsom ist ebenfalls aus unserem Stall und war lange Zeit unser sportliches Aushängeschild (bis 1,55m Springen / S****), außerdem ist für viele sehr gute Springpferde mit super Interieur verantwortlich.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
We are offering a mare with a strong focus on show jumping from our top broodmare line. Several of her close relatives have successfully competed at heights of over 1.55 m / 1.60 m (S**** / S*****). The mare herself has a good temperament and a positive attitude towards work and show jumping. At four years old, she already placed in show jumping young horse classes before going on a pregnancy-related riding break. Earlier this year, she delivered a healthy foal and has now resumed her training under saddle. Her sire, Gepsom, also comes from our stable and was our top sport horse for many years (up to 1.55 m jumping / S****). He is also responsible for producing many excellent show jumping horses with outstanding temperaments.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Aquí ofrecemos una yegua orientada a la disciplina de salto, procedente de nuestra mejor línea materna. En su linaje directo hay varios caballos que han tenido éxito en saltos por encima de 1,55 m / 1,60 m (S****/S*****) . La yegua en sí posee un carácter excelente y una actitud positiva hacia el trabajo y el deporte de salto. A los 4 años ya había participado y quedado clasificada en concursos de salto, antes de entrar en una pausa de reproducción debido a su gestación. A principios de este año dio a luz un potro sano y ahora ha retomado su trabajo bajo la silla. Su padre, Gepsom, también es de nuestro establo y fue durante mucho tiempo nuestro representante en el deporte (hasta 1,55 m en salto / S****), además de ser responsable de muchos excelentes caballos de salto con un interior excepcional.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Nous proposons ici une jument orientée saut d'obstacles issue de notre meilleure lignée maternelle. Plusieurs chevaux de sa famille proche ont réussi à des hauteurs supérieures à 1,55 m / 1,60 m (S**** / S*****) avec succès. La jument elle-même possède un bon caractère et une excellente attitude envers le travail et le sport de saut. À seulement 4 ans, elle a déjà été classée dans des épreuves de jeunes chevaux de saut avant de faire une pause en raison de sa gestation. Au début de l'année, elle a donné naissance à un poulain en bonne santé et a repris le travail sous la selle. Son père, Gepsom, également de notre élevage, a longtemps été notre porte-drapeau sportif (jusqu’à 1,55 m en saut / S****), et il est également responsable de nombreux très bons chevaux de saut avec un excellent intérieur.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Offriamo qui una femmina orientata allo salto, proveniente dal nostro miglior ceppo materno. Nella sua parentela diretta ci sono diversi cavalli che hanno ottenuto successi sopra i 1,55 m / 1,60 m (S**** / S*****). La femmina stessa possiede un buon carattere e una buona attitudine al lavoro e allo sport degli salti. A soli 4 anni, è stata già piazzata in gare di salto, prima di entrare in un periodo di pausa riproduttiva. All'inizio dell'anno ha partorito un puledro sano e ora ha ripreso il lavoro sotto la sella. Suo padre, Gepsom, proviene anch'esso dal nostro allevamento ed è stato a lungo il nostro cavallo di punta in ambito sportivo (fino a 1,55 m / S****), inoltre è responsabile di molti ottimi cavalli da salto con un eccellente carattere e interiore.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Hier is de vertaling naar het Nederlands:
Wij bieden hier een springgerichte merrie uit onze beste moederlijn aan. In haar directe familie bevinden zich meerdere paarden die succesvol waren op springen tot 1,55 m / 1,60 m (S**** / S*****). De merrie zelf heeft een goede karakter en een positieve instelling ten opzichte van werk en springsport. Ze was op vierjarige leeftijd al geplaatst in springproeven, voordat ze haar ruiterpauze vanwege dracht inging. Begin dit jaar bracht ze een gezond veulen ter wereld en heeft ze haar werk onder het zadel inmiddels weer hervat. Haar vader, Gepsom, komt eveneens uit onze stal en was lange tijd ons sportieve uithangbord (tot 1,55 m springen / S****). Daarnaast is hij verantwoordelijk voor veel goede springpaarden met een uitstekend karakter.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Oferujemy tutaj klacz o ukierunkowaniu na skoki, pochodzącą z naszego najlepszego pokolenia matek. W jej najbliższej rodzinie znajduje się kilka koni, które odnosiły sukcesy na poziomie powyżej 1,55 m / 1,60 m (S**** / S*****). Sama klacz cechuje się dobrym charakterem oraz pozytywnym nastawieniem do pracy i skoków. W wieku 4 lat już startowała w konkursach skokowych, zanim rozpoczęła przerwę z powodu ciąży. Na początku tego roku urodziła zdrowego źrebięcia i obecnie wróciła do treningów pod siodłem. Jej ojciec, Gepsom, również pochodzi z naszego stajni i przez długi czas był naszym sportowym symbolem (skoki do 1,55 m / S****), a także odpowiada za wiele świetnych koni skokowych o doskonałym usposobieniu.
Niemcy
