Zapamiętane 0 razy
Wiadomość
jest pewny w terenie
łatwy w załadunku
dostępny TÜV
doświadczenie w zawodach
bezproblemowy przy kowalu
Schweren Herzens wegen Hobbyaufgabe meiner Tochter in beste Hände als gleichberechtigen Sportpartner auf Augenhöhe und/oder als tollen Freizeitkumpel zu verkaufen. In den letzten beiden Jahren fast auf jedem Turnier Siege und Platzierungen in der Dressur bis Kl A**. Potenzial bis mindestens M Dressur vorhanden. Nur in artgerechte Pferdehaltung.
It is with a heavy heart that we are selling him/her due to my daughter giving up riding, but only to the very best of homes, as an equal sports partner on an equal footing and/or a wonderful leisure companion. Over the past two years, he/she has achieved victories and placings at almost every competition in dressage up to German Class A**. Only to a home offering species-appropriate horse care.
Con gran pesar, debido a que mi hija ha dejado este deporte, se vende en las mejores manos como compañero deportivo en igualdad de condiciones y/o como excelente compañero para el ocio. Durante los dos últimos años ha conseguido victorias y buenas clasificaciones en casi todos los concursos de doma clásica hasta el nivel A**. Tiene potencial para alcanzar, como mínimo, el nivel M en doma clásica. Solo se vende para un alojamiento y manejo respetuosos con las necesidades naturales del caballo.
C’est le cœur lourd, en raison de l’arrêt de l’équitation par ma fille, que nous vendons ce cheval à des personnes capables de lui offrir une vie adaptée, en tant que véritable partenaire sportif sur un pied d’égalité et/ou formidable compagnon de loisir. Au cours des deux dernières années, il a remporté des victoires et obtenu des classements lors de presque tous les concours de dressage, jusqu’au niveau A**. Uniquement à des personnes lui garantissant des conditions de vie respectueuses de ses besoins naturels.
A malincuore, a causa dell’abbandono dell’attività sportiva da parte di mia figlia, viene venduto a persone affidabili come partner sportivo alla pari e/o come fantastico compagno per il tempo libero. Negli ultimi due anni ha ottenuto vittorie e piazzamenti in quasi ogni gara di dressage, fino alla categoria A**. Solo in una sistemazione rispettosa delle esigenze del cavallo.
Met pijn in het hart, vanwege het stoppen met de hobby van mijn dochter, te koop voor de beste handen als gelijkwaardige sportpartner op ooghoogte en/of als geweldige vrijetijdspartner. De afgelopen twee jaar bijna op iedere wedstrijd overwinningen en plaatsingen in de dressuur tot en met klasse A**. Alleen naar een diervriendelijke en natuurlijke paardenhouderij.
Z ciężkim sercem, z powodu rezygnacji mojej córki z jeździeckiego hobby, sprzedam w najlepsze ręce jako równorzędnego partnera sportowego oraz/lub wspaniałego konia do rekreacji. W ciągu ostatnich dwóch lat na niemal każdych zawodach odnosił zwycięstwa i zajmował miejsca premiowane w ujeżdżeniu do klasy A**. Wyłącznie do hodowli i utrzymania zgodnego z potrzebami gatunku.
Wiadomość
Niemcy
