Zapamiętane 0 razy
Wiadomość
Zum Verkauf steht eine wunderschöne, klassische Wagonette aus der Zeit um 1920. Diese Kutsche besticht durch ihre traditionelle Optik und ihre hohe Funktionalität – ein idealer Wagen für Gesellschaftsfahrten oder den stilvollen Freizeitfahrsport. Optik & Design: • Farbgebung: Edler dunkelblauer Aufbau kombiniert mit einem markanten, roten Fahrgestell und roten Rädern. • Kotflügel: Klassische Holzkotflügel, passend zum Gesamtdesign. • Polsterung: Die Sitze sind mit dunkelrotem Wischleder in hochwertiger englischer Knopfheftung bezogen, was der Kutsche eine besonders exklusive Note verleiht. Technische Details: • Baujahr: ca. 1920 • Räder: Original Holzräder mit Vollgummibezug (vorne 0,90 m / hinten 1,15 m Durchmesser) • Spurbreite: 1,40 m (bietet eine sehr sichere und stabile Straßenlage) • Bockhöhe: 1,60 m (für beste Übersicht des Fahrers) Besonderheit & Zustand: Das Besondere an diesem Modell: Die hinteren Sitzbänke können abgenommen werden, was die Kutsche sehr variabel im Einsatz macht. Der Wagen ist sehr gut gepflegt, weist lediglich leichte, authentische Gebrauchsspuren auf und ist sofort fahrbereit. Ein ehrliches, fahrbereites Fahrzeug für Liebhaber des traditionellen Fahrsports, die eine robuste und zugleich elegante Wagonette suchen.
For sale is a beautiful, classic wagonette from around 1920. This carriage impresses with its traditional appearance and high functionality – an ideal vehicle for social drives or stylish leisure driving. Appearance & Design: • Color scheme: Elegant dark blue body combined with a striking red chassis and red wheels. • Fenders: Classic wooden fenders matching the overall design. • Upholstery: The seats are upholstered in dark red patent leather with high-quality English button-tufting, giving the carriage a particularly exclusive touch. Technical Details: • Year of manufacture: circa 1920 • Wheels: Original wooden wheels with solid rubber tires (front diameter 0.90 m / rear diameter 1.15 m) • Track width: 1.40 m (providing a very stable and secure road handling) • Hitch height: 1.60 m (for optimal driver visibility) Special Features & Condition: What makes this model special: The rear benches can be removed, making the carriage highly versatile in use. It has been very well maintained, showing only minor, authentic signs of wear, and is ready to drive immediately. A genuine, ready-to-use vehicle for enthusiasts of traditional driving sports who are looking for a sturdy yet elegant wagonette.
Se ofrece a la venta una hermosa y clásica wagonette de principios de la década de 1920. Este carruaje destaca por su apariencia tradicional y su alta funcionalidad, siendo un vehículo ideal para paseos en grupo o para la práctica del turismo ecuestre con estilo. **Aspecto y diseño:** • Color: elegante carrocería azul oscuro combinada con un chasis y ruedas rojas llamativas. • Guardabarros: clásicos guardabarros de madera, en armonía con el diseño general. • Tapicería: los asientos están tapizados en cuero oscuro con acabado de botones en alta calidad al estilo inglés, lo que confiere al carruaje un toque muy exclusivo. **Detalles técnicos:** • Año de fabricación: aproximadamente 1920 • Ruedas: ruedas originales de madera con cubierta de goma sólida (diámetro delantero 0,90 m / trasero 1,15 m) • Ancho de vía: 1,40 m (proporciona una conducción muy segura y estable en carretera) • Altura del bocado: 1,60 m (para una mejor visibilidad del conductor) **Características y estado:** Lo especial de este modelo es que los bancos traseros son desmontables, lo que hace que el carruaje sea muy versátil en su uso. Está muy bien cuidado, presenta solo leves signos de uso auténticos y está listo para su conducción inmediata. Un vehículo honesto y en condiciones de uso, perfecto para aficionados a la conducción tradicional que buscan una wagonette robusta y a la vez elegante.
Te koop staat een prachtige, klassieke wagonette uit de jaren 1920. Deze koets valt op door zijn traditionele uitstraling en hoge functionaliteit – een ideaal rijtuig voor gezelschapsritten of stijlvolle recreatieve koetsritten. **Uiterlijk & ontwerp:** • Kleur: Een elegant donkerblauw onderstel gecombineerd met een opvallend rood chassis en rode wielen. • Spatborden: Klassieke houten spatborden, passend bij het geheel. • Bekleding: De zitplaatsen zijn bekleed met donkerrood ruwleder in hoogwaardige Engelse knoopstikking, wat de koets een bijzonder exclusieve uitstraling geeft. **Technische details:** • Bouwjaar: ca. 1920 • Wielen: Originele houten wielen met volledig rubberen bekleding (voor 0,90 m / achter 1,15 m diameter) • Wielbasis: 1,40 m (biedt een zeer veilige en stabiele wegligging) • Paardebalkhoogte: 1,60 m (voor optimaal overzicht voor de koetsier) **Bijzonderheden & staat:** Het unieke aan dit model is dat de achterbank kan worden verwijderd, waardoor de koets zeer flexibel inzetbaar is. De wagen is zeer goed onderhouden, vertoont slechts lichte, authentieke gebruikssporen en is direct rijvaardig. Een eerlijk, rijvaardig voertuig voor liefhebbers van traditioneel koetswerk die op zoek zijn naar een robuuste en tegelijk elegante wagonette.
DE
DE
DE
IT
DE
BE
BE
BE
BE
BE
BE
DE
DE
DE
DE
IT
DE
DE
DE
CH
PL
PL
PL
Wiadomość
Niemcy
