Zapamiętane 1 razy
Wiadomość
Mercedes-Benz 817 Pferdetransporter (7,5t) – 4 Pferde, 3 Sitze, technisch durchrepariert, TÜV 03/2027 Zum Verkauf steht ein zuverlässiger und zugstarker Mercedes-Benz 817 Sonder-Kfz Pferdetransporter (7,5 Tonnen) aus dem Baujahr 1995. Der LKW bietet Platz für bis zu 4 Pferde und ist dank zahlreicher Neuteile sowie frischem TÜV sofort einsatzbereit. Fahrzeugdaten & Ausstattung: • Basisfahrzeug: Mercedes-Benz 817 (starker 170-PS-Motor), EZ 1995, ca. 280.000 km • HU / TÜV: gültig bis 03/2027 • Kabine: 3 eingetragene Sitzplätze (Mittelsitz fachgerecht nachgerüstet und vom TÜV abgenommen) • Aufbau: Leichter und langlebiger Aluminium-Kofferaufbau für 4 Pferdestellplätze (kein Wohnabteil) • Stauraum: 2 seitliche Sattelkammern (bei einer Kammer ist die Klappe reparaturbedürftig) • Boden: Holzboden (die vordere Hälfte wurde bereits erneuert, hintere Hälfte älter) Umfangreiche Reparaturen & Neuteile der letzten Jahre: Das Fahrzeug wurde laufend gewartet und technisch instand gehalten. Folgende Arbeiten wurden durchgeführt: • Reifen der 1. Achse (Vorderachse) neu • Lenkstange und Schubstangenkopf erneuert • Starter, Keilriemen und Glühkerze neu • Ölwanne und Krümmerrohr erneuert • Batterien neu sowie Einbau eines Batteriehauptschalters • Druckluftleitung instand gesetzt • Bremsen kontrolliert, Motorreinigung durchgeführt, Wischerblätter neu Hinweis zum H-Kennzeichen & Zustand: Aufgrund des Alters (über 30 Jahre) ist das Fahrzeug grundsätzlich H-fähig. Bei einer Vorstellung in Bayern wurde das Gutachten jedoch aufgrund der nutzfahrzeugtypischen Gebrauchsspuren (optischer Zustand) abgelehnt. Mit etwas optischer Aufbereitung oder bei einer anderen Prüfstelle besteht für Interessenten durchaus die Möglichkeit eines erneuten Versuchs. Der LKW ist ein ehrliches, robustes Arbeitstier mit solider Technik, ideal für Turnierreiter, Züchter oder Vereine, die ein zuverlässiges Fahrzeug ohne Reparaturstau suchen. Preis: 10.900 € VB Besichtigung und Probefahrt sind nach Absprache gerne möglich. Privatverkauf unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung.
**Mercedes-Benz 817 Horse Truck (7.5 t) – 4 horses, 3 seats, extensively repaired, MOT valid until 03/2027** For sale is a reliable and powerful Mercedes-Benz 817 special-purpose horse truck (7.5 tonnes), built in 1995. The lorry can accommodate up to 4 horses and is ready for immediate use thanks to numerous new parts and a recent MOT. **Vehicle details & equipment:** - **Base vehicle:** Mercedes-Benz 817 with a powerful 170 hp engine, first registered in 1995, approx. 280,000 km - **MOT / roadworthiness inspection:** valid until 03/2027 - **Cab:** 3 registered seats (the centre seat was professionally retrofitted and approved by the MOT authority) - **Horsebox body:** Lightweight and durable aluminium box body with space for 4 horses (no living quarters) - **Storage:** 2 side tack lockers (the flap on one locker requires repair) - **Floor:** Wooden floor (the front half has already been replaced; the rear half is older) **Extensive repairs & new parts in recent years:** The vehicle has been regularly serviced and technically maintained. The following work has been carried out: - New tyres on the 1st axle (front axle) - Steering rod and tie-rod end replaced - New starter motor, V-belt and glow plug - Sump and manifold pipe replaced - New batteries and installation of a battery isolator switch - Compressed-air line repaired - Brakes checked, engine cleaned and new windscreen wiper blades fitted **Information regarding historic vehicle registration & condition:** Due to its age of over 30 years, the vehicle is generally eligible for historic vehicle registration. However, when presented for inspection in Bavaria, the application was rejected due to the typical signs of use found on commercial vehicles (cosmetic condition). With some cosmetic refurbishment, or by using a different inspection centre, interested buyers certainly have the option of trying again. This lorry is an honest, robust workhorse with solid mechanics, ideal for competition riders, breeders or clubs looking for a reliable vehicle without a backlog of repairs. **Price:** €10,900 negotiable Viewing and a test drive are welcome by prior arrangement. Private sale excluding any liability for material defects.
**Mercedes-Benz 817 para transporte de caballos (7,5 t) – 4 caballos, 3 asientos, completamente reparado a nivel técnico, TÜV válido hasta 03/2027** A la venta, fiable y con gran fuerza de tracción, Mercedes-Benz 817 vehículo especial para el transporte de caballos (7,5 toneladas), matriculado en 1995. El camión ofrece espacio para hasta 4 caballos y está listo para trabajar de inmediato gracias a numerosas piezas nuevas y a la inspección técnica recién realizada. **Datos del vehículo y equipamiento:** • Vehículo base: Mercedes-Benz 817 (potente motor de 170 CV), primera matriculación en 1995, aprox. 280.000 km • Inspección técnica / TÜV: válida hasta 03/2027 • Cabina: 3 asientos registrados (asiento central instalado posteriormente de forma profesional y homologado por el TÜV) • Carrocería: ligera y duradera carrocería tipo caja cerrada de aluminio para 4 plazas para caballos (sin zona habitable) • Espacio de almacenamiento: 2 guadarneses laterales (la trampilla de uno de ellos necesita reparación) • Suelo: suelo de madera (la mitad delantera ya ha sido renovada; la mitad trasera es más antigua) **Amplias reparaciones y piezas nuevas de los últimos años:** El vehículo ha sido sometido a un mantenimiento continuo y se ha conservado en buen estado técnico. Se han realizado los siguientes trabajos: • Neumáticos del primer eje (eje delantero) nuevos • Barra de dirección y cabeza de la barra de empuje renovadas • Motor de arranque, correa trapezoidal y bujía de precalentamiento nuevos • Cárter de aceite y tubo del colector renovados • Baterías nuevas e instalación de un desconectador principal de batería • Conducto de aire comprimido reparado • Frenos revisados, limpieza del motor realizada y escobillas limpiaparabrisas nuevas **Información sobre la matrícula histórica y el estado:** Debido a su antigüedad (más de 30 años), el vehículo cumple en principio los requisitos para obtener una matrícula histórica. Sin embargo, durante una inspección en Baviera, el informe fue rechazado debido a los signos de uso típicos de un vehículo comercial (estado estético). Con una puesta a punto estética o acudiendo a otra estación de inspección, los interesados tienen sin duda la posibilidad de volver a intentarlo. El camión es un vehículo de trabajo robusto y honesto, con una mecánica sólida, ideal para jinetes de competición, criadores o clubes que busquen un vehículo fiable y sin reparaciones pendientes. **Precio: 10.900 € negociables** La visita y la prueba de conducción son posibles con cita previa. Venta privada, excluyendo cualquier responsabilidad por defectos materiales.
**Mercedes-Benz 817 transporteur pour chevaux (7,5 t) – 4 chevaux, 3 places, entièrement révisé, contrôle technique valable jusqu’en 03/2027** À vendre : un transporteur pour chevaux Mercedes-Benz 817 fiable et puissant, homologué en véhicule spécial (7,5 tonnes), mis en circulation en 1995. Le camion peut accueillir jusqu’à 4 chevaux et est immédiatement opérationnel grâce à de nombreuses pièces neuves ainsi qu’à un contrôle technique récemment effectué. **Caractéristiques et équipements :** • **Véhicule de base :** Mercedes-Benz 817 (moteur puissant de 170 ch), première mise en circulation en 1995, env. 280 000 km • **Contrôle technique :** valable jusqu’en 03/2027 • **Cabine :** 3 places assises inscrites sur la carte grise (place centrale ajoutée dans les règles de l’art et réceptionnée par le contrôle technique) • **Carrosserie :** caisse légère et durable en aluminium offrant 4 emplacements pour chevaux (sans espace habitation) • **Rangements :** 2 selleries latérales (le hayon de l’une des selleries nécessite une réparation) • **Sol :** plancher en bois (la moitié avant a déjà été remplacée, la moitié arrière est plus ancienne) **Nombreuses réparations et pièces neuves effectuées ces dernières années :** Le véhicule a été régulièrement entretenu et maintenu en bon état mécanique. Les travaux suivants ont été réalisés : • Pneus du 1er essieu (essieu avant) neufs • Barre de direction et tête de barre de poussée remplacées • Démarreur, courroie trapézoïdale et bougie de préchauffage neufs • Carter d’huile et tube de collecteur remplacés • Batteries neuves et installation d’un coupe-batterie • Conduite d’air comprimé réparée • Freins contrôlés, nettoyage du moteur effectué, balais d’essuie-glace neufs **Remarque concernant la plaque H et l’état général :** En raison de son âge (plus de 30 ans), le véhicule peut en principe prétendre à une immatriculation historique « H ». Toutefois, lors d’une présentation en Bavière, le certificat a été refusé en raison de traces d’utilisation typiques d’un véhicule utilitaire (état esthétique). Avec une remise en état esthétique ou auprès d’un autre centre de contrôle, il est tout à fait possible pour les personnes intéressées de tenter à nouveau la démarche. Ce camion est un véhicule de travail robuste et fiable, doté d’une mécanique solide, idéal pour les cavaliers de compétition, les éleveurs ou les associations à la recherche d’un véhicule fiable sans travaux en attente. **Prix : 10 900 € à débattre** Visite et essai possibles sur rendez-vous. Vente privée, avec exclusion de toute garantie légale des défauts.
**Mercedes-Benz 817 trasporto cavalli (7,5 t) – 4 cavalli, 3 posti, completamente revisionato dal punto di vista tecnico, revisione valida fino a 03/2027** In vendita un affidabile e potente Mercedes-Benz 817 veicolo speciale per il trasporto di cavalli (7,5 tonnellate), immatricolato nel 1995. Il camion offre spazio fino a 4 cavalli e, grazie a numerosi componenti nuovi e alla revisione appena effettuata, è immediatamente pronto all’uso. **Dati del veicolo e dotazione:** • **Veicolo di base:** Mercedes-Benz 817 (potente motore da 170 CV), prima immatricolazione 1995, circa 280.000 km • **Revisione / TÜV:** valida fino a 03/2027 • **Cabina:** 3 posti omologati (posto centrale installato successivamente a regola d’arte e omologato dal TÜV) • **Allestimento:** allestimento chiuso in alluminio, leggero e resistente, con 4 posti per cavalli (senza zona abitativa) • **Spazio di stivaggio:** 2 sellerie laterali (lo sportello di una selleria necessita di riparazione) • **Pavimento:** pavimento in legno (la metà anteriore è già stata sostituita, quella posteriore è più vecchia) **Numerosi interventi di riparazione e componenti nuovi degli ultimi anni:** Il veicolo è stato sottoposto a manutenzione regolare e mantenuto in buone condizioni dal punto di vista tecnico. Sono stati eseguiti i seguenti lavori: • Pneumatici del 1° asse (asse anteriore) nuovi • Sostituzione della barra dello sterzo e della testa della barra di spinta • Motorino di avviamento, cinghia trapezoidale e candeletta nuovi • Sostituzione della coppa dell’olio e del tubo del collettore • Batterie nuove e installazione di uno staccabatteria principale • Impianto dell’aria compressa riparato • Freni controllati, pulizia del motore effettuata, spazzole tergicristallo nuove **Nota sulla targa storica H e sulle condizioni:** Data l’età del veicolo (oltre 30 anni), il camion è in linea di principio idoneo all’ottenimento della targa storica H. Tuttavia, durante una perizia effettuata in Baviera, il certificato è stato respinto a causa dei normali segni d’uso tipici dei veicoli commerciali (condizioni estetiche). Con un intervento di miglioramento estetico o rivolgendosi a un altro centro di revisione, gli interessati hanno buone possibilità di riprovare. Il camion è un mezzo da lavoro robusto e senza fronzoli, con una tecnica solida, ideale per cavalieri impegnati in concorsi, allevatori o associazioni che cercano un veicolo affidabile e senza lavori di riparazione arretrati. **Prezzo: 10.900 € trattabili** Visione e prova su strada sono possibili previo accordo. Vendita privata con esclusione di qualsiasi responsabilità per vizi della cosa.
**Mercedes-Benz 817 paardentransporter (7,5 ton) – 4 paarden, 3 zitplaatsen, technisch volledig gerepareerd, TÜV geldig tot 03/2027** Te koop aangeboden: een betrouwbare en krachtige Mercedes-Benz 817 speciaal voertuig voor paardentransport (7,5 ton) uit 1995. De vrachtwagen biedt plaats aan maximaal 4 paarden en is dankzij talrijke nieuwe onderdelen en een recente TÜV-keuring direct inzetbaar. **Voertuiggegevens & uitrusting:** • Basisvoertuig: Mercedes-Benz 817 (krachtige motor van 170 pk), eerste toelating in 1995, ca. 280.000 km • HU / TÜV: geldig tot 03/2027 • Cabine: 3 geregistreerde zitplaatsen (middelste zitplaats vakkundig ingebouwd en door de TÜV goedgekeurd) • Opbouw: lichte en duurzame aluminium gesloten opbouw voor 4 paardenplaatsen (geen woongedeelte) • Opbergruimte: 2 zadelkamers aan de zijkant (bij één zadelkamer moet de klep worden gerepareerd) • Vloer: houten vloer (de voorste helft is al vernieuwd, de achterste helft is ouder) **Uitgebreide reparaties & nieuwe onderdelen van de afgelopen jaren:** Het voertuig is voortdurend onderhouden en technisch in goede staat gehouden. De volgende werkzaamheden zijn uitgevoerd: • Banden van de 1e as (vooras) vernieuwd • Stuurstang en kop van de duwstang vernieuwd • Startmotor, V-snaar en gloeibougie vernieuwd • Oliepan en uitlaatspruitstukpijp vernieuwd • Nieuwe accu’s geplaatst en een hoofdschakelaar voor de accu ingebouwd • Persluchtleiding gerepareerd • Remmen gecontroleerd, motor gereinigd, ruitenwissers vernieuwd **Opmerking over het H-kenteken & de staat van het voertuig:** Vanwege de leeftijd (meer dan 30 jaar) komt het voertuig in principe in aanmerking voor een H-kenteken. Bij een keuring in Beieren werd het rapport echter afgewezen vanwege de voor bedrijfsvoertuigen typische gebruikssporen (optische staat). Met enige optische opknapwerkzaamheden of bij een ander keuringsstation bestaat er voor geïnteresseerden zeker de mogelijkheid om een nieuwe poging te wagen. De vrachtwagen is een eerlijk en robuust werkpaard met solide techniek, ideaal voor wedstrijdruiters, fokkers of verenigingen die op zoek zijn naar een betrouwbaar voertuig zonder achterstallig onderhoud. **Prijs: € 10.900 onderhandelbaar** Bezichtiging en proefrit zijn na afspraak van harte mogelijk. Particuliere verkoop, waarbij iedere aansprakelijkheid voor materiële gebreken wordt uitgesloten.
Mercedes-Benz 817 transporter do przewozu koni (7,5 t) – 4 konie, 3 miejsca siedzące, po kompleksowych naprawach technicznych, TÜV ważny do 03/2027 Na sprzedaż niezawodny i mocny Mercedes-Benz 817 – specjalny samochód ciężarowy do przewozu koni (7,5 tony), wyprodukowany w 1995 roku. Samochód oferuje miejsce dla maksymalnie 4 koni i dzięki licznym nowym częściom oraz świeżo wykonanemu przeglądowi TÜV jest od razu gotowy do użytkowania. **Dane pojazdu i wyposażenie:** • Pojazd bazowy: Mercedes-Benz 817 (mocny silnik o mocy 170 KM), pierwsza rejestracja w 1995 r., ok. 280 000 km • Badanie techniczne / TÜV: ważne do 03/2027 • Kabina: 3 zarejestrowane miejsca siedzące (środkowe siedzenie zostało fachowo zamontowane i zaakceptowane przez TÜV) • Zabudowa: lekka i trwała aluminiowa zabudowa typu kontener z miejscem dla 4 koni (bez części mieszkalnej) • Przestrzeń bagażowa: 2 boczne siodlarnie (klapa jednej z nich wymaga naprawy) • Podłoga: drewniana (przednia połowa została już wymieniona, tylna połowa jest starsza) **Kompleksowe naprawy i nowe części z ostatnich lat:** Pojazd był regularnie serwisowany i utrzymywany w dobrym stanie technicznym. Wykonano między innymi następujące prace: • Nowe opony na 1. osi (osi przedniej) • Wymieniono drążek kierowniczy oraz końcówkę drążka reakcyjnego • Nowe: rozrusznik, pasek klinowy i świeca żarowa • Wymieniono miskę olejową i rurę kolektora wydechowego • Nowe akumulatory oraz zamontowany główny wyłącznik akumulatorów • Naprawiono przewód sprężonego powietrza • Sprawdzono hamulce, wykonano czyszczenie silnika, zamontowano nowe pióra wycieraczek **Informacja dotycząca tablic H oraz stanu pojazdu:** Ze względu na wiek (ponad 30 lat) pojazd zasadniczo kwalifikuje się do rejestracji jako pojazd zabytkowy. Podczas prezentacji pojazdu w Bawarii wydanie opinii zostało jednak odrzucone z powodu typowych dla pojazdów użytkowych śladów eksploatacji (stanu wizualnego). Po przeprowadzeniu kosmetycznego odświeżenia lub w innej stacji kontroli zainteresowani mają realną możliwość ponownego podejścia do badania. Samochód jest uczciwym, solidnym pojazdem do pracy, wyposażonym w sprawdzoną technikę – idealnym dla zawodników startujących w zawodach, hodowców lub klubów, którzy szukają niezawodnego pojazdu bez zaległości naprawczych. **Cena: 10 900 € do negocjacji** Oględziny i jazda próbna są możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Sprzedaż prywatna z wyłączeniem odpowiedzialności z tytułu wad fizycznych.
DE
ES
ES
AT
DE
DE
DE
DE
FR
CH
AT
DE
BE
DE
PL
LU
ES
DE
DE
DE
Wiadomość
Niemcy
