Zapamiętane 0 razy
Wiadomość
Dieser wunderschöne fünfjährige Buckskin-Wallach verbindet ein unglaublich freundliches und zuverlässiges Wesen mit viel Talent für Dressur und Springen. Cappuccino wird von 11- und 13-jährigen Mädchen geritten und konnte bereits wertvolle Turniererfahrung sammeln. Ein vielseitiges Sportpony mit viel Qualität, einer wunderbaren Einstellung und großem Entwicklungspotenzial! **Highlights** - Unglaublich freundlich, zuverlässig und unkompliziert im Umgang - Wird von 11- und 13-jährigen Mädchen geritten - Erfolgreich in der niederländischen Dressurklasse L gestartet - Im Springen bis 80 cm gestartet, trainiert derzeit Parcours bis 90 cm - Hat auch Erfahrung im Geländereiten gesammelt - Brav in fremder Umgebung und unkompliziert zu transportieren - Verträgt sich gut mit anderen Ponys **Mehr über Cappuccino** Cappuccino du Bois ist ein unglaublich freundliches und vielseitiges Pony, das mit seiner wunderschönen Buckskin-Farbe und seinem attraktiven Erscheinungsbild sofort ins Auge fällt. Doch sein gutes Aussehen ist ganz sicher nicht seine einzige Qualität! Dieser hübsche Wallach hat ein wunderbares Wesen und ist einfach angenehm im Umgang. Er lässt sich problemlos putzen, waschen und satteln, und auch Kinder können ihn sicher und unkompliziert handhaben. Außerdem verträgt er sich gut mit anderen Ponys, reist problemlos und hat weder Stalluntugenden noch bekannte Verletzungshistorien. Auch unter dem Sattel ist Cappuccino genauso liebenswert. Er wird von 11- und 13-jährigen Mädchen geritten und konnte bereits sowohl in der Dressur als auch im Springen Turniererfahrung sammeln. Er ist in der niederländischen Dressurklasse L gestartet und erreichte kürzlich mit einem Mädchen, dessen bisherige Reiterfahrung auf Reitstunden beschränkt war, einen fantastischen zweiten Platz in einer Dressurprüfung der Klasse B. Ein schönes Beispiel für sein zuverlässiges Wesen und seine Bereitschaft, mit unterschiedlichen Reitern zusammenzuarbeiten! Im Springparcours zeigt Cappuccino viel Qualität, natürliche Begabung und Freude an seiner Arbeit. Er ist bis 80 cm gestartet und trainiert zu Hause derzeit Parcours bis 90 cm. Da er noch Erfahrung sammelt, kann er in der ersten Runde gelegentlich noch etwas unerfahren sein und etwas Unterstützung durch seinen Reiter benötigen. Was jedoch besonders auffällt, ist seine ehrliche Einstellung: Cappuccino möchte seinem Reiter gefallen, springt mit großer Freude und gibt immer sein Bestes. Mit einem etwas erfahreneren Reiter, der seine Ausbildung weiterführt, hat er unserer Einschätzung nach hervorragendes Potenzial, sich in dieser Disziplin weiterzuentwickeln. Cappuccino hat auch außerhalb von Dressur- und Springplatz Erfahrungen gesammelt. Er wurde an das Geländereiten herangeführt und verhält sich in fremder Umgebung brav. Seine Vielseitigkeit, sein wunderbares Wesen und sein sportliches Potenzial machen ihn zu einer interessanten Wahl für einen Reiter, der gerne verschiedene Disziplinen miteinander verbindet. Kurz gesagt: Cappuccino du Bois ist ein wunderschönes, freundliches und vielseitiges Sportpony mit einem Herzen aus Gold und viel Qualität! Ein zuverlässiger Partner mit Turniererfahrung in Dressur und Springen sowie viel Potenzial, sich mit der richtigen Anleitung weiterzuentwickeln. Für eine persönliche Beratung oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie gerne Robin Versteijnen unter +31 6 50524662 (24/7 erreichbar). Cappuccino wird über die SPARQ-Auktion angeboten. www.sparq.auction
Der bereitgestellte Text ist bereits auf Englisch. Bitte sende den niederländischen Originaltext, den ich ins Englische übersetzen soll.
Este precioso poni castrado bayo de cinco años combina un carácter increíblemente dulce y fiable con mucho talento tanto para la doma clásica como para el salto. Cappuccino es montado por niñas de 11 y 13 años y ya cuenta con una valiosa experiencia en competición. ¡Un poni deportivo versátil, con mucha calidad, una actitud maravillosa y un gran potencial de futuro! **Aspectos destacados** - Increíblemente dulce, fiable y fácil de manejar - Montado por niñas de 11 y 13 años - Ha competido con éxito en doma clásica de nivel L neerlandés - Ha competido en salto a 80 cm y actualmente entrena recorridos de 90 cm - También cuenta con experiencia en campo a través - Se comporta bien en entornos desconocidos y es fácil de transportar - Se lleva bien con otros ponis **Más información sobre Cappuccino** Cappuccino du Bois es un poni increíblemente dulce y versátil que llama inmediatamente la atención por su precioso pelaje bayo y su magnífico aspecto. Pero su belleza no es, desde luego, su única cualidad. Este atractivo castrado tiene un carácter maravilloso y es un auténtico placer tenerlo cerca. Es fácil de cepillar, lavar y ensillar, y los niños pueden manejarlo cómodamente. También se lleva bien con otros ponis, viaja con facilidad y no presenta vicios de cuadra ni antecedentes conocidos de lesiones. Cappuccino es igual de encantador bajo la silla. Es montado por niñas de 11 y 13 años y ya ha adquirido experiencia en competición tanto en doma clásica como en salto. Ha competido en doma clásica de nivel L neerlandés y recientemente logró un fantástico segundo puesto en una competición de doma de nivel B con una niña cuya experiencia previa se limitaba a las clases de equitación. ¡Un magnífico ejemplo de su carácter fiable y de su disposición para trabajar con diferentes jinetes! En la pista de salto, Cappuccino demuestra mucha calidad, aptitudes naturales y entusiasmo por su trabajo. Ha competido a 80 cm y actualmente entrena en casa recorridos de 90 cm. Como todavía está adquiriendo experiencia, en ocasiones puede mostrarse un poco verde en su primera ronda y necesitar cierta guía por parte de su jinete. Sin embargo, lo que realmente destaca es su actitud genuina: Cappuccino quiere agradar, disfruta enormemente saltando y siempre se esfuerza al máximo por su jinete. Con un jinete algo más experimentado que continúe con su formación, creemos que tiene un excelente potencial para progresar en esta disciplina. Cappuccino también ha adquirido experiencia fuera de las pistas de doma y salto. Se ha iniciado en el campo a través y se comporta bien en entornos desconocidos. Su versatilidad, su maravilloso carácter y su potencial deportivo lo convierten en una opción interesante para un jinete al que le guste combinar diferentes disciplinas. En resumen, Cappuccino du Bois es un precioso poni deportivo, bondadoso y versátil, con un corazón de oro y mucha calidad. Un compañero fiable, con experiencia en competición en doma clásica y salto, y con mucho potencial para seguir progresando con la orientación adecuada. Para recibir asesoramiento personalizado o concertar una visita, no dude en ponerse en contacto con Robin Versteijnen en el +31 6 50524662 (disponible las 24 horas, los 7 días de la semana). Cappuccino está disponible a través de la subasta de SPARQ. www.sparq.auction
Ce magnifique hongre isabelle de cinq ans allie un tempérament incroyablement doux et fiable à de belles aptitudes en dressage comme en saut d’obstacles. Cappuccino est monté par des jeunes filles de 11 et 13 ans et possède déjà une précieuse expérience en compétition. Un poney de sport polyvalent, doté de beaucoup de qualité, d’une excellente mentalité et d’un beau potentiel de progression ! **Points forts** - Incroyablement doux, fiable et facile à manipuler - Monté par des jeunes filles de 11 et 13 ans - A participé avec succès à des épreuves de dressage de niveau L aux Pays-Bas - A concouru sur 80 cm en saut d’obstacles et travaille actuellement des parcours à 90 cm - Possède également une expérience en cross - Se comporte bien dans les environnements inconnus et se transporte facilement - S’entend bien avec les autres poneys **En savoir plus sur Cappuccino** Cappuccino du Bois est un poney incroyablement doux et polyvalent qui attire immédiatement le regard avec sa magnifique robe isabelle et sa superbe apparence. Mais ses qualités ne s’arrêtent certainement pas à son physique ! Ce beau hongre possède un tempérament remarquable et c’est un véritable plaisir de l’avoir à ses côtés. Il est facile à panser, à laver et à seller, et les enfants peuvent le manipuler en toute confiance. Il s’entend également bien avec les autres poneys, voyage facilement et ne présente aucun vice d’écurie ni antécédent connu de blessure. Cappuccino est tout aussi agréable sous la selle. Il est monté par des jeunes filles de 11 et 13 ans et possède déjà une expérience en compétition, aussi bien en dressage qu’en saut d’obstacles. Il a participé à des épreuves de dressage de niveau L aux Pays-Bas et a récemment obtenu une fantastique deuxième place dans une épreuve de dressage de niveau B avec une jeune fille dont l’expérience précédente se limitait aux cours en centre équestre. Un très bel exemple de sa fiabilité et de sa volonté de travailler avec différents cavaliers ! Sur les parcours de saut d’obstacles, Cappuccino démontre beaucoup de qualité, d’aptitudes naturelles et d’enthousiasme au travail. Il a concouru sur 80 cm et travaille actuellement à la maison des parcours à 90 cm. Comme il est encore en train d’acquérir de l’expérience, il peut parfois manquer légèrement de métier sur son premier tour et avoir besoin d’être guidé par son cavalier. Ce qui ressort surtout, cependant, c’est son excellente mentalité : Cappuccino veut faire plaisir, adore sauter et donne toujours le meilleur de lui-même pour son cavalier. Avec un cavalier un peu plus expérimenté pour poursuivre sa formation, nous pensons qu’il possède un excellent potentiel de progression dans cette discipline. Cappuccino a également acquis de l’expérience au-delà des carrières de dressage et de saut d’obstacles. Il a été initié au cross et se comporte bien dans les environnements inconnus. Sa polyvalence, son agréable tempérament et son potentiel sportif en font un choix intéressant pour un cavalier qui aime pratiquer différentes disciplines. En résumé, Cappuccino du Bois est un magnifique poney de sport, gentil et polyvalent, doté d’un cœur en or et de beaucoup de qualité ! Un partenaire fiable, possédant une expérience en compétition en dressage et en saut d’obstacles, ainsi qu’un beau potentiel de progression avec un accompagnement adapté. Pour obtenir des conseils personnalisés ou organiser une visite, n’hésitez pas à contacter Robin Versteijnen au +31 6 50524662 (disponible 24 h/24 et 7 j/7). Cappuccino est disponible via la vente aux enchères SPARQ. www.sparq.auction
Questo splendido castrone isabella di cinque anni combina un carattere incredibilmente dolce e affidabile con un grande talento sia per il dressage sia per il salto ostacoli. Cappuccino viene montato da ragazze di 11 e 13 anni e ha già maturato una preziosa esperienza in competizione. Un pony sportivo versatile, dotato di grande qualità, un atteggiamento meraviglioso e un notevole potenziale di ulteriore crescita! **Punti di forza** - Incredibilmente dolce, affidabile e facile da gestire - Montato da ragazze di 11 e 13 anni - Ha gareggiato con successo nel dressage di livello L olandese - Ha gareggiato nel salto ostacoli a 80 cm e attualmente si sta allenando su percorsi da 90 cm - Ha maturato esperienza anche nel cross-country - Ben educato in ambienti nuovi e facile da trasportare - Va d’accordo con gli altri pony **Maggiori informazioni su Cappuccino** Cappuccino du Bois è un pony incredibilmente dolce e versatile, che cattura subito l’attenzione con il suo bellissimo mantello isabella e il suo splendido aspetto. Ma la sua bellezza non è certamente la sua unica qualità! Questo affascinante castrone ha un carattere meraviglioso ed è un vero piacere averlo intorno. È facile da strigliare, lavare e sellare, e i bambini possono gestirlo senza difficoltà. Va inoltre d’accordo con gli altri pony, viaggia facilmente e non presenta vizi di scuderia né precedenti noti di infortuni. Cappuccino è altrettanto piacevole sotto la sella. Viene montato da ragazze di 11 e 13 anni e ha già maturato esperienza in competizione sia nel dressage sia nel salto ostacoli. Ha gareggiato nel dressage di livello L olandese e recentemente ha ottenuto uno splendido secondo posto in una competizione di dressage di livello B con una ragazza la cui precedente esperienza a cavallo era limitata alle lezioni in maneggio. Un bellissimo esempio del suo carattere affidabile e della sua disponibilità a collaborare con cavalieri diversi! Nel salto ostacoli, Cappuccino dimostra grande qualità, talento naturale ed entusiasmo per il lavoro. Ha gareggiato su altezze di 80 cm e attualmente si sta allenando a casa su percorsi da 90 cm. Poiché sta ancora maturando esperienza, nel primo giro può talvolta essere un po’ inesperto e avere bisogno di qualche indicazione da parte del cavaliere. Ciò che colpisce davvero, tuttavia, è il suo atteggiamento sincero: Cappuccino vuole compiacere, ama saltare e dà sempre il massimo per il suo cavaliere. Con un cavaliere leggermente più esperto che ne prosegua la formazione, riteniamo che abbia un eccellente potenziale di crescita in questa disciplina. Cappuccino ha maturato esperienza anche al di fuori delle arene di dressage e salto ostacoli. È stato avviato al cross-country e si comporta bene in ambienti nuovi. La sua versatilità, il suo splendido carattere e il suo potenziale sportivo lo rendono una scelta interessante per un cavaliere che ama praticare discipline diverse. In sintesi, Cappuccino du Bois è uno splendido pony sportivo, gentile e versatile, dal cuore d’oro e dotato di grande qualità! Un compagno affidabile con esperienza in competizione nel dressage e nel salto ostacoli e con un grande potenziale di ulteriore crescita sotto la giusta guida. Per una consulenza personalizzata o per fissare una visita, non esitate a contattare Robin Versteijnen al numero +31 6 50524662 (disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7). Cappuccino è disponibile tramite l’asta SPARQ. www.sparq.auction
This gorgeous five-year-old buckskin gelding combines an incredibly sweet and dependable temperament with plenty of talent for both dressage and showjumping. Cappuccino is ridden by girls aged 11 and 13 and has already gained valuable competition experience. A versatile sport pony with plenty of quality, a wonderful attitude and lots of potential for further development! Highlights Incredibly sweet, reliable and easy to handle Ridden by girls aged 11 and 13 Competed successfully at Dutch L-level dressage Competed at 80 cm showjumping, currently schooling 90 cm courses Has also gained experience in cross-country Well-behaved in unfamiliar surroundings and easy to transport Gets along well with other ponies More About Cappuccino Cappuccino du Bois is an incredibly sweet and versatile pony who immediately catches the eye with his beautiful buckskin coat and gorgeous appearance. But his good looks are certainly not his only quality! This handsome gelding has a wonderful temperament and is a pleasure to have around. He is easy to groom, wash and tack up, and children can handle him comfortably. He also gets along well with other ponies, travels easily and has no stable vices or known history of injuries. Cappuccino is just as lovely under saddle. He is ridden by girls aged 11 and 13 and has already gained competition experience in both dressage and showjumping. He has competed at Dutch L-level dressage and recently achieved a fantastic second place in a B-level dressage competition with a girl whose previous riding experience was limited to riding-school lessons. A lovely example of his dependable nature and willingness to work with different riders! In the showjumping arena, Cappuccino shows plenty of quality, natural ability and enthusiasm for his work. He has competed at 80 cm and is currently schooling 90 cm courses at home. As he is still gaining experience, he can occasionally be a little green on his first round and may need some guidance from his rider. What really stands out, however, is his genuine attitude: Cappuccino wants to please, thoroughly enjoys jumping and always tries his best for his rider. With a slightly more experienced rider to continue his education, we believe he has excellent potential to progress in this discipline. Cappuccino has also gained experience beyond the dressage and showjumping arenas. He has been introduced to cross-country and behaves well in unfamiliar surroundings. His versatility, lovely temperament and sporting potential make him an interesting choice for a rider who enjoys combining different disciplines. In short, Cappuccino du Bois is a gorgeous, kind and versatile sport pony with a heart of gold and plenty of quality! A dependable partner with competition experience in dressage and showjumping, and lots of potential to progress further with the right guidance. For personal advice or to arrange a viewing, please feel free to contact Robin Versteijnen at +31 6 50524662 (available 24/7). Cappuccino is available via the SPARQ auction. www.sparq.auction
Ten wspaniały, pięcioletni wałach o bułanej maści łączy niezwykle łagodny i godny zaufania charakter z dużym talentem zarówno do ujeżdżenia, jak i skoków przez przeszkody. Cappuccino jest dosiadany przez dziewczynki w wieku 11 i 13 lat i ma już cenne doświadczenie startowe. Wszechstronny kuc sportowy o dużej jakości, wspaniałym nastawieniu i ogromnym potencjale dalszego rozwoju! **Najważniejsze informacje** - Niezwykle łagodny, niezawodny i łatwy w obsłudze - Dosiadany przez dziewczynki w wieku 11 i 13 lat - Z powodzeniem startował w ujeżdżeniu na holenderskim poziomie L - Startował w skokach przez przeszkody na wysokości 80 cm, obecnie trenuje parkury do 90 cm - Ma również doświadczenie w crossie - Grzeczny w nieznanym otoczeniu i łatwy w transporcie - Dobrze dogaduje się z innymi kucami **Więcej o Cappuccino** Cappuccino du Bois to niezwykle łagodny i wszechstronny kuc, który od razu przyciąga wzrok piękną bułaną maścią i wspaniałą prezencją. Jednak jego atrakcyjny wygląd z pewnością nie jest jego jedyną zaletą! Ten przystojny wałach ma cudowny charakter i jest prawdziwą przyjemnością w codziennym kontakcie. Jest łatwy w pielęgnacji, myciu i siodłaniu, a dzieci mogą bez problemu się nim zajmować. Dobrze dogaduje się również z innymi kucami, bezproblemowo podróżuje i nie ma żadnych nałogów stajennych ani znanej historii kontuzji. Cappuccino jest równie wspaniały pod siodłem. Dosiadają go dziewczynki w wieku 11 i 13 lat, a on ma już doświadczenie startowe zarówno w ujeżdżeniu, jak i w skokach przez przeszkody. Startował w ujeżdżeniu na holenderskim poziomie L, a niedawno zajął znakomite drugie miejsce w konkursie ujeżdżenia klasy B z dziewczynką, której wcześniejsze doświadczenie ograniczało się do jazdy w szkółce jeździeckiej. To piękny przykład jego niezawodnego charakteru i gotowości do współpracy z różnymi jeźdźcami! Na parkurze Cappuccino pokazuje dużą jakość, naturalne predyspozycje i ogromny entuzjazm do pracy. Startował na wysokości 80 cm, a obecnie w domu trenuje parkury do 90 cm. Ponieważ wciąż zdobywa doświadczenie, podczas pierwszego przejazdu może czasami być jeszcze nieco zielony i potrzebować wskazówek ze strony jeźdźca. Najbardziej wyróżnia go jednak jego szczere nastawienie: Cappuccino chce zadowolić swojego jeźdźca, bardzo lubi skakać i zawsze daje z siebie wszystko. Przy nieco bardziej doświadczonym jeźdźcu, który będzie kontynuował jego edukację, ma naszym zdaniem doskonały potencjał do dalszego rozwoju w tej dyscyplinie. Cappuccino zdobywał również doświadczenie poza czworobokiem i parkurem. Został wprowadzony do crossu i dobrze zachowuje się w nieznanym otoczeniu. Jego wszechstronność, wspaniały charakter i sportowy potencjał czynią go interesującym wyborem dla jeźdźca, który lubi łączyć różne dyscypliny. Podsumowując, Cappuccino du Bois to przepiękny, łagodny i wszechstronny kuc sportowy o złotym sercu i dużej jakości! Niezawodny partner z doświadczeniem startowym w ujeżdżeniu i skokach przez przeszkody, mający ogromny potencjał do dalszego rozwoju przy odpowiednim prowadzeniu. W celu uzyskania indywidualnej porady lub umówienia się na obejrzenie konia prosimy o kontakt z Robinem Versteijnenem pod numerem +31 6 50524662 (dostępny przez całą dobę, 7 dni w tygodniu). Cappuccino jest dostępny na aukcji SPARQ. www.sparq.auction
SPARQ - Pony Auction was founded by Robin and Sam Versteijnen, owners of Wielbraek Stables and the initiators of the successful auction HPSS – Hunter Pony Select Sale. With over 20 years of experience in selecting, producing, purchasing, and selling ponies across all disciplines, they have created a reliable and transparent platform built on expertise and integrity. “At our auction, every pony is presented with an honest and complete story. Ponies can be viewed and tried, ensuring buyers know exactly what they are purchasing. This way, we combine the convenience of online bidding with personal guidance. Being a trusted place that people want to return to is the goal behind every training and sale.”
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
Wiadomość
Holandia
