https://paardenveilingonline.com
Los 41 der Online-Auktion von Paardenveilingonline.
Persuasif (v. Animo), die Großmutter von Castelão Z, brachte vierzehn Nachkommen, elf davon mit Sportniveau. Darunter die 1.45m-Pferde Improver (v. Dakar VDL) und Horse Victory's Benediction (v. Crunch), ein Vollbruder der Mutter Juicy Lucy's Horse Victory. Die Mutter brachte bereits Horse Victory's Dutch Diarado (v. Diarado), den AES-gekörten Hengst, der 2026 mit Maikel van der Vleuten auf 1.45m-Niveau geht. Im August wurde er Zwölfter im CSI2*-Grand-Prix von Valkenswaard. Castelão Z ist sein Halbbruder. Persuasif trägt das Prestatie-Prädikat und ist eine Tochter von Angenieta (v. Ramiro Z), keur, preferent und prestatie, die auch das 1.60m-Pferd Broere Mon Ami (v. Jasper) brachte.
Vater Comme il Faut ist ein Sohn von Cornet Obolensky aus Ratina Z (v. Ramiro Z), einer Leistungsstute, die selbst 1.60m sprang. Mit Marcus Ehning erreichte er 1.60m-Niveau. Muttervater Crunch (v. Clarimo) sprang ebenfalls 1.60m. Damit steht Ramiro Z auf beiden Seiten dieses Pedigrees.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Lot 41 from the online auction of Paardenveilingonline.
Persuasif (v. Animo), the granddam of Castelão Z, produced fourteen offspring, eleven of which have sporthorse potential. Among them are the 1.45m show jumping horse Improver (v. Dakar VDL) and Horse Victory's Benediction (v. Crunch), a full brother to Juicy Lucy's Horse Victory. The dam also produced Horse Victory's Dutch Diarado (v. Diarado), an AES-licensed stallion who will compete at 1.45m level in 2026 with Maikel van der Vleuten. In August, he finished twelfth in the CSI2* Grand Prix of Valkenswaard. Castelão Z is his half-brother. Persuasif carries the Prestatie predicate and is a daughter of Angenieta (v. Ramiro Z), keur, preferent, and prestatie, who also produced the 1.60m horse Broere Mon Ami (v. Jasper).
Her sire Comme il Faut is a son of Cornet Obolensky out of Ratina Z (v. Ramiro Z), a performance mare herself jumping 1.60m. With Marcus Ehning, he achieved the 1.60m level. The dam's sire Crunch (v. Clarimo) also competed at 1.60m. Ramiro Z appears on both sides of this pedigree.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Lote 41 de la subasta en línea de Paardenveilingonline.
Persuasif (v. Animo), abuela de Castelão Z, fue madre de catorce crías, once de ellas con nivel deportivo. Entre ellas se encuentran los caballos de 1.45 m Improver (v. Dakar VDL) y Horse Victory's Benediction (v. Crunch), un hermano completo de la madre Juicy Lucy's Horse Victory. La madre también fue madre de Horse Victory's Dutch Diarado (v. Diarado), un semental aprobado por AES, que en 2026 competirá en 1.45 m con Maikel van der Vleuten. En agosto, quedó en décimo lugar en el Gran Premio CSI2* de Valkenswaard. Castelão Z es medio hermano de este semental. Persuasif lleva el calificativo de "Prestatie" y es hija de Angenieta (v. Ramiro Z), keur, preferent y prestatie, quien también fue madre del caballo de 1.60 m Broere Mon Ami (v. Jasper).
El padre, Comme il Faut, es hijo de Cornet Obolensky, y proviene de Ratina Z (v. Ramiro Z), una yegua de alto rendimiento que también compitió en 1.60 m. Con Marcus Ehning, alcanzó ese nivel. La madre del padre, Crunch (v. Clarimo), también compitió en 1.60 m. De esta manera, Ramiro Z aparece en ambos lados de este pedigrí.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Voici la traduction en français du texte fourni :
---
**Lot 41 de la vente en ligne de Paardenveilingonline.**
Persuasif (v. Animo), la grand-mère de Castelão Z, a produit quatorze descendants, dont onze avec un niveau sportif. Parmi eux, le cheval de 1,45 m Improver (v. Dakar VDL) et Horse Victory’s Benediction (v. Crunch), un frère utérin de la mère Juicy Lucy’s Horse Victory. La mère a également donné Horse Victory’s Dutch Diarado (v. Diarado), un étalon agréé AES, qui participera en 2026 à 1,45 m avec Maikel van der Vleuten. En août, il s’est classé douzième au CSI2* Grand Prix de Valkenswaard. Castelão Z est son demi-frère. Persuasif bénéficie du label Prestatie et est une fille d’Angenieta (v. Ramiro Z), keur, preferent et prestatie, qui a également produit le cheval de 1,60 m Broere Mon Ami (v. Jasper).
Le père, Comme il Faut, est un fils de Cornet Obolensky issu de Ratina Z (v. Ramiro Z), une mère performante ayant elle-même sauté à 1,60 m. Avec Marcus Ehning, il a atteint le niveau 1,60 m. La mère du père, Crunch (v. Clarimo), a également sauté à 1,60 m. Ramiro Z apparaît ainsi des deux côtés de ce pedigree.
---
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Ecco la traduzione in italiano del testo:
---
**Lotto 41 dell'asta online di Paardenveilingonline.**
Persuasif (v. Animo), nonno materno di Castelão Z, ha prodotto quattordici progenie, di cui undici a livello sportivo. Tra questi, il cavallo di altezza 1,45 m Improver (v. Dakar VDL) e Horse Victory's Benediction (v. Crunch), un fratello completo di madre di Juicy Lucy's Horse Victory. La madre ha già dato alla luce Horse Victory's Dutch Diarado (v. Diarado), stallone approvato AES, che nel 2026 gareggerà a livello 1,45 m con Maikel van der Vleuten. In agosto si è piazzato dodicesimo nel CSI2* Grand Prix di Valkenswaard. Castelão Z è il suo fratellastro. Persuasif ha il certificato di prestazione ed è una figlia di Angenieta (v. Ramiro Z), keur, preferent e prestatie, che ha anche prodotto il cavallo da 1,60 m Broere Mon Ami (v. Jasper).
Il padre Comme il Faut è un figlio di Cornet Obolensky da Ratina Z (v. Ramiro Z), una cavalla da prestazione che ha gareggiato fino a 1,60 m. Con Marcus Ehning ha raggiunto il livello di 1,60 m. Il nonno materno Crunch (v. Clarimo) ha anch’egli gareggiato fino a 1,60 m. Così, Ramiro Z compare su entrambi i rami di questa genealogia.
---
Wenn du noch weitere Übersetzungen benötigst, stehe ich gern zur Verfügung!
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Los 41 aus der Online-Auktion von Paardenveilingonline.
Persuasif (v. Animo), die Großmutter von Castelão Z, brachte vierzehn Nachkommen hervor, von denen elf sportlich erfolgreich sind. Darunter die 1,45 m großen Springpferde Improver (v. Dakar VDL) und Horse Victory's Benediction (v. Crunch), ein Vollbruder der Mutter Juicy Lucy's Horse Victory. Die Mutter brachte bereits Horse Victory's Dutch Diarado (v. Diarado), einen AES-gekörten Hengst, der 2026 mit Maikel van der Vleuten auf 1,45 m-Niveau springt. Im August wurde er Zwölfter im CSI2*-Grand Prix von Valkenswaard. Castelão Z ist sein Halbbruder. Persuasif trägt das Prestatie-Prädikat und ist eine Tochter von Angenieta (v. Ramiro Z), keur, preferent und prestatie, die auch das 1,60 m-Springpferd Broere Mon Ami (v. Jasper) hervorgebracht hat.
Vater Comme il Faut ist ein Sohn von Cornet Obolensky aus Ratina Z (v. Ramiro Z), einer leistungsstarken Stute, die selbst 1,60 m sprang. Mit Marcus Ehning erreichte er das 1,60 m-Niveau. Muttervater Crunch (v. Clarimo) sprang ebenfalls 1,60 m. Damit ist Ramiro Z auf beiden Seiten dieses Pedigrees vertreten.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Los 41 z aukcji online Paardenveilingonline
Persuasif (v. Animo), babka Castelão Z, wydała czternaście potomków, z czego jedenastu na poziomie sportowym. Wśród nich są konie o skoku 1,45 m, Improver (v. Dakar VDL) oraz Horse Victory's Benediction (v. Crunch), pełny brat matki Juicy Lucy's Horse Victory. Matka ta już wydała Horse Victory's Dutch Diarado (v. Diarado), konia z licencją AES, który w 2026 roku będzie startował na poziomie 1,45 m z Maikel van der Vleuten. W sierpniu zajął dwunaste miejsce w CSI2*-Grand Prix Valkenswaard. Castelão Z jest jego półbratem. Persuasif posiada prestiżową ocenę i jest córką Angenieta (v. Ramiro Z), keur, preferent i prestatie, która również jest matką 1,60 m konia Broere Mon Ami (v. Jasper).
Ojcem jest Comme il Faut, syn Cornet Obolensky z Ratina Z (v. Ramiro Z), wybitnej klaczy skaczącej na poziomie 1,60 m, która sama startowała na poziomie 1,60 m z Markusem Ehningiem. Matka ojca Crunch (v. Clarimo) również skakała na poziomie 1,60 m. W ten sposób Ramiro Z występuje z obu stron tego lineamentu rodowodowego.
Holandia
