W połowie XIX wieku na Węgrzech przez austriackiego cesarza Franciszka Józefa I została założona stadnina wojskowa. W tym celu wyselekcjonowane klacze zostały skrzyżowane z wybranymi ogierami pełnej krwi angielskiej. Koń kisberski wyróżnia się przede wszystkim swoją chęcią do pracy. Do końca drugiej ... Więcej o rasie koni Kisber
Ein freundlicher, gutmütiger Hengst mit einem außergewöhnlichen Temperament, das er zuverlässig an seine Nachkommen weitergibt. Seine Nachkommen erben seine ausgezeichneten Gänge und seine leichte, ausdrucksstarke, den Boden bedeckende Bewegung, während seine charakteristischen Abzeichen ebenfalls konsequent vererbt werden. Damit ist er ein wertvoller Zuchthengst mit einer starken Fähigkeit, seine Qualitäten an seine Nachkommen weiterzugeben.
A kind, good-natured stallion with an outstanding temperament, which he reliably passes on to his progeny. His offspring inherit his excellent gaits and light, expressive, ground-covering movement, while his distinctive markings are also consistently passed on, making him a valuable sire with a strong ability to stamp his qualities on his progeny.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Un semental amable y de buen carácter, con una temperamento excepcional, que transmite de manera fiable a su descendencia. Sus crías heredan sus excelentes movimientos y su movimiento ligero, expresivo y que cubre mucho terreno, además de transmitir de forma constante sus marcas distintivas. Es un semental valioso, con una gran capacidad para imprimir sus cualidades en su descendencia.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Un étalon doux et de bon caractère, doté d’un tempérament exceptionnel qu’il transmet fidèlement à sa progéniture. Ses descendants héritent de ses allures excellentes ainsi que de ses mouvements légers, expressifs et couvrant bien le sol, tandis que ses marques distinctives se transmettent également de manière constante, faisant de lui un père de grande valeur avec une forte capacité à transmettre ses qualités à sa descendance.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Un stallone gentile e dal carattere equilibrato, dotato di un temperamento eccezionale, che trasmette con affidabilità ai suoi discendenti. I suoi figli ereditano i suoi ottimi andature e un movimento leggero, espressivo e che copre bene il terreno, mentre i suoi segni distintivi vengono trasmessi con costanza, rendendolo un stallone di grande valore, capace di imprimere le sue qualità sui suoi discendenti.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Een vriendelijke, goedhartige hengst met een uitstekend temperament, dat hij betrouwbaar doorgeeft aan zijn nakomelingen. Zijn afstammelingen erven zijn uitstekende gangen en lichte, expressieve, gronddekking bewegingsstijl, terwijl zijn karakteristieke markings ook consequent worden doorgegeven. Dit maakt hem tot een waardevolle vader met een sterk vermogen om zijn kwaliteiten op zijn nakomelingen over te brengen.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Przyjazny, łagodny ogier o znakomitym temperamencie, który niezawodnie przekazuje go swoim potomstwu. Jego potomstwo dziedziczy jego doskonałe chody oraz lekkie, ekspresyjne i pokrywające ziemię ruchy, a charakterystyczne oznaczenia również są od niego konsekwentnie przekazywane. To wartościowy ojciec, który ma silną zdolność do kształtowania cech swojego potomstwa.
Węgry
