Wir bieten hier eine kleine aber feine Stute von Emerald vd Ruytershof aus einer For Pleasure-Mutter, die angeritten ist und unter dem Sattel bereits die ersten Sprünge absolviert. Dabei zeigt sie unter dem Sattel wie auch beim Freispringen zeigt sie viel Potenzial. Mit ihrer enormen Vorsicht am Sprung und ihren noch recht grünen Ausbildungsstandes braucht zunächst noch einen erfahrenen Ausbilder im Sattel. Die spektakuläre Abstammung, die es nicht mehr zu erklären bedarf, und ihr überaus erfolgreicher Mutterstamm bringen diese Youngsterstute auch für eine züchterische Nutzung ins Spiel.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
We are offering a small but exquisite mare by Emerald vd Ruytershof out of a For Pleasure mare. She has been backed and has already completed her first jumps under saddle. She demonstrates significant potential both under saddle and in free jumping. Due to her cautious approach to jumps and her still relatively green training level, she requires an experienced rider for further development. Her spectacular pedigree, which speaks for itself, along with her highly successful dam line, also make this young mare an interesting prospect for breeding.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Ofrecemos aquí una yegua pequeña pero de calidad, hija de Emerald vd Ruytershof, con madre de For Pleasure. La yegua ha sido ya montada y ha realizado sus primeros saltos bajo la silla. Tanto en el trabajo montada como en el salto libre, demuestra mucho potencial. Debido a su gran cautela al saltar y a su todavía relativamente verde nivel de entrenamiento, requiere inicialmente un jinete experimentado. Su espectacular linaje, que no necesita explicación, y su madre de gran éxito hacen que esta yegua joven también sea una opción interesante para la cría.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Nous proposons ici une petite mais raffinée jument d’Émerald vd Ruytershof, issue d’une mère par For Pleasure. Elle a été débourrée et a déjà effectué ses premiers sauts sous la selle. Tant au saut en liberté qu’en saut monté, elle montre beaucoup de potentiel. Avec son extrême prudence au saut et son niveau d’éducation encore relativement vert, elle nécessite d’abord un entraîneur expérimenté pour la monter. Sa lignée spectaculaire, qui n’a plus besoin d’être présentée, ainsi que son élevage maternel très performant, font de cette jeune jument également une candidate intéressante pour une utilisation en élevage.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Offriamo qui una piccola ma raffinata fattrice di Emerald vd Ruytershof, proveniente da una madre di For Pleasure. È stata già montata e ha affrontato i primi salti sotto la sella. Sia sotto la sella che in libertà, dimostra un grande potenziale. Con la sua notevole prudenza al salto e il suo ancora giovane livello di addestramento, necessita inizialmente di un istruttore esperto in sella. La sua genealogia spettacolare, che non ha bisogno di ulteriori spiegazioni, e il suo eccellente ceppo materno di successo rendono questa giovanissima fattrice anche interessante per un utilizzo in allevamento.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Hier is een kleine maar fijne merrie van Emerald vd Ruytershof, uit een For Pleasure-moeder. Ze is aangewezen en heeft onder het zadel al haar eerste sprongen gemaakt. Zowel onder het zadel als vrijspringen toont ze veel potentieel. Met haar grote voorzichtigheid bij het springen en haar nog relatief groene opleiding heeft ze voorlopig nog een ervaren ruiter nodig. Haar spectaculaire afstamming, die voor zich spreekt, en haar uiterst succesvolle moederlijn maken deze jonge merrie ook interessant voor de fokkerij.
Ten tekst został przetłumaczony automatycznie.
Oferujemy tutaj niewielką, ale wyjątkową klacz od Emerald vd Ruytershof, po matce po For Pleasure. Klacz jest już wyczyszczona i pod siodłem pokonała pierwsze przeszkody, wykazując duży potencjał zarówno podczas jazdy, jak i w wolnym skoku. Ze względu na jej dużą ostrożność przy skokach oraz jeszcze stosunkowo zielony poziom wyszkolenia, wymaga ona początkowo doświadczonego instruktora w siodle. Jej spektakularne pochodzenie, które nie wymaga już wyjaśnień, oraz niezwykle udana linia matczynna sprawiają, że ta młoda klacz może również znaleźć zastosowanie hodowlane.
Niemcy
